Throwing poison seeds into the wind

دانه‌های زهرآلود را به باد می‌سپرم

Make the poison tree to grow in me begin

بگذار درخت زهر درونم شروع به رشد کند

Let your branches fork my veins

بگذار شاخه‌هایت رگ‌هایم را دوشاخه کنند

Let your honey tide in me

بگذار شهدت درونم جاری شود

Blood loving, poison whispering

خون‌دوست، زمزمه‌گر زهر

♪

Oh, beautiful poison tree

ای درخت زهر زیبا

Let your power grow in me

بگذار قدرتت در من رشد کند

Let your sorrow pour in me

بگذار اندوهت در من بریزد

Take away my blood and bones

خون و استخوانم را بگیر

Make your flowers deep inside of me

گل‌هایت را در عمق وجودم برویان

♪

Least I'll still have company

حداقل هنوز همراهی دارم

In my insides, tiny poison tree

درونم، درخت زهر کوچک

I seal my love in me

عشقم را درونم مهر می‌کنم

Tiny beautiful poison tree

درخت زهر کوچک و زیبا

Oh, beautiful poison tree

ای درخت زهر زیبا

Let your power grow in me

بگذار قدرتت در من رشد کند

Let your sorrows flow in me

بگذار غم‌هایت در من جاری شوند

Turn me into a poison tree

مرا به یک درخت زهر تبدیل کن

♪

Turn me into a poison tree

مرا به یک درخت زهر تبدیل کن

Make my shadow go away

سایه‌ام را از بین ببر

Make my branches strong and hard

شاخه‌هایم را محکم و سخت کن

Make my leaves flower and spread

برگ‌هایم را شکوفه بده و پخش کن

Make me feel like something powerful

باعث شو حس کنم چیزی قدرتمند

Is growing deep inside of me

عمیق درونم در حال رشد است

♪

Turn me into a poison tree

مرا به یک درخت زهر تبدیل کن

♪