دانلود آهنگ Poison Tree از Grouper

متن آهنگ Poison Tree از Grouper + ترجمه

Throwing poison seeds into the wind

دانه‌های زهرآلود را به باد می‌سپرم (آغاز یک چیز خطرناک در وجودم)

Make the poison tree to grow in me begin

بگذار درخت زهر درونم شروع به رشد کند (اجازه می‌دهم تاریکی در من ریشه بگیرد)

Let your branches fork my veins

شاخه‌هایت رگ‌های مرا تقسیم کنند (وجودم با تو در هم تنیده شود)

Let your honey tide in me

بگذار شهدت درونم جاری شود (شیرینی‌ات با تلخی زهر در من آمیخته شود)

Blood loving, poison whispering

خون‌دوست، زمزمه‌کننده‌ی زهر (عشق و خطر با هم در وجودم جاری‌اند)

Oh, beautiful poison tree

ای درخت زهر زیبا (پذیرش زیبایی در دل تاریکی)

Let your power grow in me

بگذار قدرتت در من رشد کند (نیروی مخربت مرا فراگیرد)

Let your sorrow pour in me

اندوهت در من بریزد (غم تو با غم من یکی شود)

Take away my blood and bones

خون و استخوانم را بگیر (همه‌ی وجودم را تسخیر کن)

Make your flowers deep inside of me

گل‌هایت را در عمق وجودم برویان (زیبایی تلخت در من شکوفه دهد)

Least I'll still have company

حداقل هنوز همراهی دارم (حتی اگر تنها باشم، تو درونم هستی)

In my insides, tiny poison tree

درونم، درخت زهر کوچک (تو در وجودم ریشه کرده‌ای)

I seal my love in me

عشقم را درونم مهر می‌کنم (عشق را پنهان و درونی می‌کنم)

Tiny beautiful poison tree

درخت زهر کوچک و زیبا (همزمان خطرناک و دلنشین)

Oh, beautiful poison tree

ای درخت زهر زیبا (خطاب دوباره به همان نیروی تاریک)

Let your power grow in me

بگذار قدرتت در من رشد کند (تسلیم نیروی تو می‌شوم)

Let your sorrows flow in me

بگذار غم‌هایت در من جاری شوند (اندوهت بخشی از من شود)

Turn me into a poison tree

مرا به یک درخت زهر تبدیل کن (یکی شدن کامل با تاریکی)

Turn me into a poison tree

مرا به یک درخت زهر تبدیل کن (تأکید دوباره بر تسلیم کامل)

Make my shadow go away

سایه‌ام را از بین ببر (هویت قبلی‌ام محو شود)

Make my branches strong and hard

شاخه‌هایم را محکم و سخت کن (مرا مقاوم و خطرناک کن)

Make my leaves flower and spread

برگ‌هایم را شکوفه بده و پخش کن (زندگی تازه‌ای در تاریکی بده)

Make me feel like something powerful

باعث شو حس کنم چیزی قدرتمند هستم (احساس قدرت تازه در وجودم شکل بگیرد)

Is growing deep inside of me

که عمیق درونم در حال رشد است (نیرویی تازه در وجودم شکل می‌گیرد)

Turn me into a poison tree

مرا به یک درخت زهر تبدیل کن (پایان راه، یکی شدن کامل با تاریکی)