دانلود آهنگ Lovers Rock از TV Girl

متن آهنگ Lovers Rock از TV Girl + ترجمه

Are you sick of me?

از من خسته شدی؟

Would you like to be?

دوست داری باشی؟

I'm trying to tell you something

دارم سعی می‌کنم چیزی بهت بگم

Something that I already said

چیزی که قبلاً گفتم

You like a pretty boy

یه پسر خوشگل دوست داری

With a pretty voice

با یه صدای خوشگل

Who is trying to sell you something

که داره سعی می‌کنه چیزی بهت بفروشه

Something that you already have

چیزی که خودت از قبل داری

But if you're too drunk to drive

اما اگه زیادی مستی که رانندگی کنی

And the music is right

و موسیقی مناسب باشه

She might let you stay

شاید بذاره بمونی

But just for the night

اما فقط برای یه شب

And if she grabs for your hand

و اگه دستت رو بگیره

And drags you along

و بکشونتت

She might want a kiss

شاید یه بوسه بخواد

Before the end of this song

قبل از تموم شدن این آهنگ

Because love can burn like a cigarette

چون عشق مثل سیگار می‌سوزونه

And leave you alone with nothing

و تنهات می‌ذاره با هیچی

And leave you alone with nothing

و تنهات می‌ذاره با هیچی

While the others talk

وقتی بقیه حرف می‌زنن

We were listening to lovers rock

ما به راک عاشقانه گوش می‌دادیم

In her bedroom

تو اتاق خوابش

In her bedroom

تو اتاق خوابش

And if you start to kiss

و اگه شروع به بوسیدن کنی

And the record skips

و صفحه لیز بخوره

Flip it over

بیندازش رو طرف دیگه

And sit a little closer

و یه کم نزدیک‌تر بشین

But if you're too drunk to drive

اما اگه زیادی مستی که رانندگی کنی

And the music is right

و موسیقی مناسب باشه

She might let you stay

شاید بذاره بمونی

But just for the night

اما فقط برای یه شب

And if she grabs for your hand

و اگه دستت رو بگیره

And drags you along

و بکشونتت

She might want a kiss

شاید یه بوسه بخواد

Before the end of this song

قبل از تموم شدن این آهنگ

Because love can burn like a cigarette

چون عشق مثل سیگار می‌سوزونه

And leave you alone with nothing

و تنهات می‌ذاره با هیچی

And leave you alone with nothing

و تنهات می‌ذاره با هیچی

Do-do, do-do-do-do-do

دو-دو، دو-دو-دو-دو-دو

Do-do, do-do-do-do-do

دو-دو، دو-دو-دو-دو-دو

Do-do, do-do-do-do-do

دو-دو، دو-دو-دو-دو-دو

Do-do, do-do-do-do-do

دو-دو، دو-دو-دو-دو-دو

Because love can burn like a cigarette

چون عشق مثل سیگار می‌سوزونه

And leave you alone with nothing

و تنهات می‌ذاره با هیچی

And leave you alone with nothing

و تنهات می‌ذاره با هیچی