دانلود آهنگ What's Up از 4 Non Blondes

متن آهنگ What's Up از 4 Non Blondes + ترجمه

Twenty-five years and my life is still

بیست‌وپنج سال گذشته و هنوز زندگیم ادامه داره

Trying to get up that great big hill of hope

دارم تلاش می‌کنم از اون تپه‌ی بزرگ امید بالا برم

For a destination

برای رسیدن به یه مقصد

I realized quickly when I knew I should

خیلی زود فهمیدم وقتی باید می‌فهمیدم

That the world was made up of this brotherhood of man

که دنیا ساخته شده از این برادری انسان‌ها

For whatever that means

هر معنایی که داشته باشه

And so I cry sometimes

و بنابراین گاهی گریه می‌کنم

When I'm lying in bed just to get it all out

وقتی روی تخت دراز کشیدم فقط برای اینکه همه‌چیزو خالی کنم

What's in my head

چیزی که توی ذهنمه

And I, I am feeling a little peculiar

و من، من یه کم حس عجیبی دارم

And so I wake in the morning

و بنابراین صبح بیدار می‌شم

And I step outside

و می‌رم بیرون

And I take a deep breath and I get real high

یه نفس عمیق می‌کشم و واقعاً بالا می‌رم (روحیه می‌گیرم)

And I scream from the top of my lungs

و از ته دل فریاد می‌زنم

What's going on?

چه خبره؟

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah

و می‌گم هی، آره آره، هی آره آره

I said hey, what's going on?

گفتم هی، چه خبره؟

And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeah

و می‌گم هی، آره آره، هی آره آره

I said hey, what's going on?

گفتم هی، چه خبره؟

Oh, oh oh

اوه، اوه اوه

Oh, oh oh

اوه، اوه اوه

And I try, oh my god do I try

و تلاش می‌کنم، خدایا چقدر تلاش می‌کنم

I try all the time, in this institution

همیشه تلاش می‌کنم، توی این نهاد

And I pray, oh my god do I pray

و دعا می‌کنم، خدایا چقدر دعا می‌کنم

I pray every single

من دعا می‌کنم هر روز...