دانلود آهنگ you're dead dead dead از inuday

متن آهنگ you're dead dead dead از inuday + ترجمه

(Fuck) You’d kill yourself if I was to leave

(لعنتی) خودت رو می‌کشی اگر من برم

New cuts on your legs just to threaten me

زخم‌های تازه روی پاهات فقط برای اینکه منو بترسونی

Just one more step and you’d make me grieve

فقط یه قدم دیگه و باعث رنج من می‌شی

But you’re dead, dead, dead, yeah, you’re dead to me

اما تو مردی، مردی، مردی، آره، برای من مُردی

(Fuck) You’d kill yourself if I was to leave

(لعنتی) خودت رو می‌کشی اگر من برم

New cuts on your legs just to threaten me

زخم‌های تازه روی پاهات برای تهدید کردن من

Just one more step and you’d make me grieve

فقط یه قدم دیگه و منو به عزاداری می‌کشونی

But you’re dead, dead, dead, yeah, you’re—

اما تو مردی، مردی، مردی، آره، تو—

Four grams of white in you nightstand (Ugh)

چهار گرم پودر سفید روی میز کنار تختت (اوخ)

Two broken nails on your right hand

دو ناخن شکسته روی دست راستت

You only feel some when we fightin’

فقط وقتی دعوا می‌کنیم چیزی حس می‌کنی

Eyes closed, you don’t even wanna know where the knife lands

چشمهات رو بستی، حتی نمی‌خوای بدونی چاقو کجا فرو می‌ره

Let it go, the serpent moves when you’re feeling low

ولش کن، مار وقتی افسرده‌ای حرکت می‌کنه

And all that’s left is skin and bones

و تنها چیزی که ازت مونده پوست و استخونه

A sponsored mess by pills and blow, just let me go

آشوبی که با قرص و مواد ساخته شده، فقط بذار برم

I’m so done with waiting

دیگه از صبر کردن خسته شدم

Shit feels like suffocating

همه‌چی مثل خفگیه

(Fuck) You’d kill yourself if I was to leave

(لعنتی) خودت رو می‌کشی اگه من برم

New cuts on your legs just to threaten me

زخم‌های تازه‌ی روی پاهات فقط برای تهدید من

Just one more step and you’d make me grieve

یه قدم دیگه و باعث رنج من می‌شی

But you’re dead, dead, dead, yeah, you’re dead to me

اما تو مردی، مردی، مردی، آره، برای من مُردی

(Fuck) You’d kill yourself if I was to leave

(لعنتی) خودت رو می‌کشی اگه من برم

New cuts on your legs just to threaten me

زخم‌های تازه روی پاهات برای تهدید من

Just one more step and you’d make me grieve

یه قدم دیگه و منو به غم و اندوه می‌کشونی

But you’re dead, dead, dead, yeah, you’re— (Ugh)

اما تو مردی، مردی، مردی، آره، تو— (اوخ)

I’m undecided, love or violence

نمی‌دونم عشق یا خشونت رو انتخاب کنم

Guess I’m fine either way

فکر کنم در هر دو حالت برام فرقی نداره

Stumble through nightfall, lost my guidance

با تاریکی شب سرگردونم، راهنماییم رو گم کردم

I just live to behave

فقط زنده‌ام تا طبق قاعده رفتار کنم

You break the silence, get me high

تو سکوت رو می‌شکنی، منو به اوج می‌رسونی

The second I’m tryin’ to escape

همون لحظه‌ای که سعی می‌کنم فرار کنم

I’ll smash my head 'gainst the door frame

سرم رو به چارچوب در می‌کوبم

So you can’t lie to my face

تا نتونی مستقیم دروغ بگی

I’m so done with waiting

دیگه از صبر کردن بریدم

Shit feels like suffocating

همه‌چی مثل خفگیه

(Fuck) You’d kill yourself if I was to leave

(لعنتی) خودت رو می‌کشی اگه من برم

New cuts on your legs just to threaten me

زخم‌های تازه‌ی روی پاهات برای تهدید من

Just one more step and you’d make me grieve

یه قدم دیگه و باعث رنج من می‌شی

But you’re dead, dead, dead, yeah, you’re dead to me

اما تو مردی، مردی، مردی، آره، برای من مُردی

(Fuck) You’d kill yourself if I—

(لعنتی) خودت رو می‌کشی اگر من—

New cuts on your legs just to threaten me

زخم‌های تازه روی پاهات برای تهدید من

Just one more step and you’d make me grieve

یه قدم دیگه و منو به غم می‌کشونی

But you’re dead, dead, dead, yeah, you’re—

اما تو مردی، مردی، مردی، آره، تو—

Dead

مُرده