دانلود آهنگ Car's Outside از James Arthur

متن آهنگ Car's Outside از James Arthur + ترجمه

I'm packin' my bags that I didn't unpack the last time

چمدونامو دارم می‌بندم، همونایی که دفعه قبل باز نکردم

I'm sayin', "See you again, " so many times, it's becoming my tagline

اینقدر می‌گم "بازم می‌بینمت" که شده شعار همیشگیم

But you know the truth, I'd rather hold you

اما خودت می‌دونی، ترجیح می‌دم بغلت کنم

Than try to catch this flight

تا اینکه سوار این پرواز بشم

So many things I'd rather say

چیزای زیادی هست که ترجیح می‌دم بگم

But for now, it's goodbye

اما فعلاً، خداحافظی می‌کنم

You say I'm always leavin'

تو می‌گی من همیشه دارم می‌رم

You, when you're sleepin' alone

تو، وقتی که تنها می‌خوابی

But the, the car's outside

اما ماشین بیرونه

But I don't wanna go tonight

اما نمی‌خوام امشب برم

I'm not gettin' in the Addison Lee

سوار ماشین Addison Lee نمی‌شم

Unless you pack your bags

مگه اینکه تو چمدوناتو ببندی

You're comin' with me

و با من بیای

I'm tired of lovin' from afar

از عشق ورزیدن از راه دور خسته شدم

And never being where you are

و اینکه هیچوقت کنار تو نباشم

Close the windows, lock the doors

پنجره‌ها رو ببند، درها رو قفل کن

Don't wanna leave you anymore

دیگه نمی‌خوام ترکت کنم

Oh-oh, ah

اوه-اوه، آه

I'm starin' at the same four walls in a different hotel

به همون چهار تا دیوار تو یه هتل دیگه خیره شدم

It's an unfamiliar feelin' but I know it so well

حس ناآشناییه اما خیلی خوب می‌شناسمش

Oh, but you know the truth, I'd rather hold you

اوه، اما خودت می‌دونی، ترجیح می‌دم بغلت کنم

Than this mobile in my hand

تا این گوشی که دستمه

But I guess it'll do, 'cause for you

اما فکر کنم همونم به دردم می‌خوره، چون واسه تو

I would run up my phone bill

حاضرم پول بیشتری برای موبایل ام بدم

You say I'm always leavin'

تو می‌گی من همیشه دارم می‌رم

You, when you need me the most

تو، وقتی که بیشتر از همه بهم نیاز داری

But the, the car's outside

اما ماشین بیرونه

But I don't wanna go tonight

اما نمی‌خوام امشب برم

I'm not gettin' in the Addison Lee

سوار ماشین Addison Lee نمی‌شم

Unless you pack your bags

مگه اینکه تو چمدوناتو ببندی

You're comin' with me

و با من بیای

I'm tired of lovin' from afar

از عشق ورزیدن از راه دور خسته شدم

And never being where you are

و اینکه هیچوقت کنار تو نباشم

Close the windows, lock the doors

پنجره‌ها رو ببند، درها رو قفل کن

Don't wanna leave you anymore

دیگه نمی‌خوام ترکت کنم

Ooh-ooh, ah

اوه-اوه، آه

Ooh-ooh, ah

اوه-اوه، آه

Ooh-ooh, ah

اوه-اوه، آه

Don't wanna leave you anymore

دیگه نمی‌خوام ترکت کنم

Oh, darling, all of the city lights

اوه عزیزم، همه نورای شهر

Never shine as bright as your eyes

هیچوقت به اندازه چشمات نمی‌درخشن

I would trade them all for a minute more

همه‌شون رو برای یه دقیقه بیشتر با تو بودن حاضرم بفروشم

But the car's outside

اما ماشین بیرونه

And he's called me twice

و دوبار زنگ زده

But he's gonna have to wait tonight

اما اون باید امشب صبر کنه

I'm not gettin' in the Addison Lee

سوار ماشین Addison Lee نمی‌شم

Unless you pack your bags

مگه اینکه تو چمدوناتو ببندی

You're comin' with me

و با من بیای

I'm tired of lovin' from afar

از عشق ورزیدن از راه دور خسته شدم

And never being where you are

و اینکه هیچوقت کنار تو نباشم

Close the windows, lock the doors

پنجره‌ها رو ببند، درها رو قفل کن

Don't wanna leave you anymore

دیگه نمی‌خوام ترکت کنم

Ooh-ooh, ah

اوه-اوه، آه

Ooh-ooh, ah

اوه-اوه، آه

Ooh-ooh, ah

اوه-اوه، آه

No, I don't wanna leave you anymore

نه، دیگه نمی‌خوام ترکت کنم

I don't wanna leave you

نمی‌خوام ترکت کنم

(Ooh-ooh, ah) I don't wanna leave you

(اوه-اوه، آه) نمی‌خوام ترکت کنم

(Ooh-ooh, ah) I don't wanna leave you

(اوه-اوه، آه) نمی‌خوام ترکت کنم

Don't wanna leave you anymore

دیگه نمی‌خوام ترکت کنم