Put your loving hand out, baby

دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن، عزیزم

'Cause I'm beggin'

آخه دارم التماست می‌کنم

♪

I'm beggin', beggin' you

دارم التماست می‌کنم، بهت التماس می‌کنم

So put your loving hand out, baby

پس دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن، عزیزم

I'm beggin', beggin' you

دارم التماست می‌کنم، بهت التماس می‌کنم

So put your loving hand out, darling

پس دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن، عشقم

Ridin' high when I was king

وقتی پادشاه بودم، رو اوج قدرت بودم

I played it hard and fast, 'cause I had everything

بدون ترس و با تمام قوا پیش می‌رفتم، چون همه‌چی داشتم

I walked away, but you warned me then

من رفتم، ولی تو همون موقع بهم هشدار داده بودی

But easy come and easy go, and it would end

ولی چیزی که آسون به دست بیاد، آسون هم از دست می‌ره و آخرش تموم می‌شه

So anytime I bleed, you let me go

پس هر وقت خونم می‌ریزه، تو می‌ذاری برم

Yeah, anytime I feed you, get me? No?

آره، هر وقت بهت غذا می‌دم، می‌فهمی چی می‌گم؟ نه؟

Anytime I seek you, let me know

هر وقت دنبالت گشتم، بهم خبر بده

But I plan and see, just let me go

ولی هرچی فکر می‌کنم و برنامه می‌ریزم، فقط بذار برم

I'm on my knees when I'm beggin'

وقتی التماس می‌کنم، زانو زدم

'Cause I don't want to lose you

چون نمی‌خوام از دستت بدم

Hey yeah, ra-ta-ta-ta

هی، آره، را-تا-تا-تا

'Cause I'm beggin', beggin' you

آخه دارم التماست می‌کنم، بهت التماس می‌کنم

And put your lovin' hand out, baby

پس دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن، عزیزم

I'm beggin', beggin' you

دارم التماست می‌کنم، بهت التماس می‌کنم

And put your lovin' hand out, darling

پس دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن، عشقم

I need you to understand

می‌خوام درکم کنی

Tried so hard to be your man

خیلی تلاش کردم تا مرد زندگی‌ات باشم

The kind of man you want in the end

همون مردی که آخرش می‌خوای

Only then can I begin to live again

فقط اون‌وقته که می‌تونم دوباره زندگی رو شروع کنم

An empty shell I used to be

قبلاً چیزی جز یه پوستهٔ خالی نبودم

The shadow of my life was hangin' over me

سایهٔ زندگیم روی سرم سنگینی می‌کرد

A broken man that I don't know

یه مرد درهم‌شکسته که حتی خودمم نمی‌شناسمش

Won't even stand the devil's chance to win my soul

حتی نمی‌تونم در برابر وسوسهٔ شیطان برای تسخیر روحم مقاومت کنم

What we doin'? What we chasin'?

داریم چی‌کار می‌کنیم؟ دنبال چی می‌دویم؟

Why the bottom? Why the basement?

چرا به قعر سقوط کردیم؟ چرا رسیدیم به تهِ خط؟

Why we got good shit, don't embrace it?

چرا وقتی چیزای خوبی داریم، قدرشونو نمی‌دونیم؟

Why the feel for the need to replace me?

چرا احساس می‌کنی باید منو با یکی دیگه عوض کنی؟

You're the wrong way track from the good

داری از مسیر درست و خوب به سمت راه اشتباه می‌ری

I want to paint a picture telling where we could be at

می‌خوام تصویری از جایی بکشم که می‌تونستیم بهش برسیم

Like a heart in the best way should

مثل قلبی که باید به بهترین شکل کار کنه

You can give it away, you had, and you took the pay

می‌تونستی ببخشی‌ش؛ خودت اون رو داشتی و بهایش رو هم گرفتی

But I keep walkin' on, keep opening doors

ولی من همچنان به راهم ادامه می‌دم و درها رو باز می‌کنم

Keep hopin' for, that the door is yours

همچنان امیدوارم که اون در برای تو باشه

Keep also home

همچنان خونه رو هم نگه دارم

'Cause I don't wanna live in a broken home

چون نمی‌خوام توی یه خونهٔ ازهم‌پاشیده زندگی کنم

Girl, I'm beggin'

دختر، دارم التماست می‌کنم

Mm, yeah I'm beggin', beggin' you

مم، آره، دارم التماست می‌کنم، بهت التماس می‌کنم

So put your lovin' hand out, baby

پس دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن، عزیزم

I'm beggin', beggin' you

دارم التماست می‌کنم، بهت التماس می‌کنم

So put your lovin' hand out, darling

پس دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن، عشقم

I'm fightin' hard to hold my own

دارم سخت تلاش می‌کنم تا روی پای خودم بمونم

Just can't make it all alone

ولی واقعاً نمی‌تونم تنهایی از پسش بربیام

I'm holdin' on, I can't fall back

دارم دوام میارم، نمی‌تونم عقب بکشم

I'm just a calm 'bout to fade to black

من فقط آرامشی‌ام که داره کم‌کم توی تاریکی محو می‌شه

I'm beggin', beggin' you

دارم التماست می‌کنم، بهت التماس می‌کنم

Put your lovin' hand out, baby

دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن، عزیزم

I'm beggin', beggin' you

دارم التماست می‌کنم، بهت التماس می‌کنم

So put your lovin' hand out, darling

پس دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن، عشقم

I'm beggin', beggin' you

دارم التماست می‌کنم، بهت التماس می‌کنم

So put your lovin' hand out, baby

پس دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن، عزیزم

I'm beggin', beggin' you

دارم التماست می‌کنم، بهت التماس می‌کنم

So put your lovin' hand out, darling

پس دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن، عشقم

I'm beggin', beggin' you

دارم التماست می‌کنم، بهت التماس می‌کنم

So put your lovin' hand out, baby

پس دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن، عزیزم

I'm beggin', beggin' you

دارم التماست می‌کنم، بهت التماس می‌کنم

So put your lovin' hand out

پس دست پرمهرت رو به سمتم دراز کن

♪