دانلود آهنگ Paranoid از Black Sabbath

دانلود آهنگ Paranoid از Black Sabbath با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم به همراه متن و معنی آهنگ

درباره آهنگ Paranoid

آهنگ «Paranoid» از Black Sabbath در تابستان ۱۹۷۰ و به عنوان تک‌آهنگ اصلی دومین آلبوم گروه منتشر شد. زبان آن انگلیسی است و در سبک هوی متال با ریف‌های تند و روان قرار می‌گیرد. برخلاف فضای سنگین و نیمه‌تاریک کارهای قبلی‌شان، این قطعه حس اضطراب و شتابزدگی را با ریتم تند گیتار تونی آیوممی و درام‌های عصبی بیل وارد به تصویر می‌کشد. جالب اینجاست که این آهنگ در اصل برای پر کردن زمان خالی آلبوم ساخته شد، اما به نمادین‌ترین اثر گروه تبدیل گشت.

داستان آهنگ درباره احساس تنهایی، افسردگی و آشفتگی ذهنی است. گیز باتلر، ترانه‌سرای گروه، خودش گفته که آن موقع تفاوت بین افسردگی و مالیخولیا را نمی‌دانسته و این شعر را از روی خاطرات نوجوانی و مصرف مواد نوشته. عنوان «پارانوئید» در خود متن هم نیامده، اما ضرباهنگ تند و دویدن و تکرار جمله «من و تو» در شعر، دقیقاً همان حسی را شکار کرده که درون یک ذهن آشفته می‌گذرد.

آهنگ پارانوید از بلک سبث موفق‌ترین تک‌آهنگ تجاری گروه بود و در بریتانیا به رتبه چهار جدول رسید. برای اولین بار صدای آنها را از اجراهای زیرزمینی به رادیوها کشید. مجله رولینگ استون این قطعه را جزو «۵۰۰ آهنگ برتر تمام دوران» قرار داده و بارها در فهرست‌های مختلف تاریخی از آن به عنوان یکی از مهم‌ترین قطعات متال یاد شده است. اجرای زنده این آهنگ در هر کنسرت بلک سبث، همیشه یکی از پرشورترین لحظات بود.

ریف ابتدایی این آهنگ آنقدر مشهور است که در هزاران ویدیوی اینترنتی، از ادیت‌های ورزشی گرفته تا کلیپ‌های طنز با حال و هوای «پارانوئید شدی؟» استفاده می‌شود. نسل جدید هم این قطعه را به عنوان نمادی از فرار از واقعیت و اضطراب همیشگی کشف کرده‌اند. شاید عجیب باشد که آهنگی که برای پر کردن یک آلبوم ساخته شد، حالا پنجاه سال بعد همچنان دارد درباره همان حس‌هایی می‌خواند که هیچ وقت کهنه نمی‌شود.

دسته بندی های مرتبط :

کاور اهنگ Paranoid از Black Sabbath

متن آهنگ Paranoid از Black Sabbath + ترجمه

Finished with my woman 'cause

با زنم تموم کردم چون

She couldn't help me with my mind

نتونست به فکرم کمک کنه

People think I'm insane because

مردم فکر می‌کنن من دیوونم چون

I am frowning all the time

همیشه اخم دارم

All day long I think of things

تمام روز به چیزایی فکر می‌کنم

But nothing seems to satisfy

اما هیچکدوم راضیم نمی‌کنه

Think I'll lose my mind

فکر می‌کنم عقلمو از دست بدم

If I don't find something to pacify

اگه چیزی پیدا نکنم که آرومم کنه

Can you help me

می‌تونی کمکم کنی

Occupy my brain?

ذهنمو مشغول کنی؟

Oh yeah

اوه آره

I need someone to show me

به یکی نیاز دارم که بهم نشون بده

The things in life that I can't find

چیزایی تو زندگی که نمی‌تونم پیدا کنم

I can't see the things that make

نمی‌تونم ببینم چیزایی رو که

True happiness, I must be blind

خوشبختی واقعی رو می‌سازن، حتماً کور شدم

Make a joke and I will sigh

یه جوک بگو من آه می‌کشم

And you will laugh and I will cry

و تو می‌خندی و من گریه می‌کنم

Happiness I cannot feel

خوشبختی رو حس نمی‌کنم

And love to me is so unreal

و عشق برام خیلی غیرواقعیه

And so as you hear these words

و همینطور که این حرفا رو می‌شنوی

Telling you now of my state

الان دارم از حالم بهت می‌گم

I tell you to enjoy life

بهت می‌گم از زندگی لذت ببر

I wish I could but it's too late

کاش می‌تونستم اما خیلی دیره

0.00
0.00
ورژن های دیگه Paranoid
اثار دیگر این خواننده

موزیک چطور بود ؟ نظرت رو برامون بنویس

نظرات کاربران
جنگ زده :
۱۴۰۵/۲/۱۶
برگشتم به وقتایی که رادیو راک جی تی ای رو برای اولین بار شنیدم
Ebrahim Abkon :
۱۴۰۵/۲/۱۵
RIP Ozzy🕊️
"Nazanin" :
۱۴۰۵/۲/۱۲
بیشتر راک بزارید ممنون از ریتم زندگی🥰
سنگ :
۱۴۰۵/۲/۱۱
Hell yah 🤟🏻🔥
Nigga what? :
۱۴۰۵/۲/۱۱
روح اسطوره شاد🖤🖤🤘🏻
AMIRSAM :
۱۴۰۵/۲/۱۱
این یه اثر هنریههه🔥 خسته نباشید به ادمیننن عزیز لطفا راک بیشتر بزارید
۲
Da diva :
۱۴۰۵/۲/۱۱
This is what we call هنر🫦
۲