C'est pas possible, cet amour

این عشق، غیرممکنه

C'est incroyable

باورنکردنیه

Tu me fais transpirer

تو منو به وجد میاری

C'est parfait

بی‌نقصه

Working so hard, every night and day

این‌همه سخت کار کردیم، هر شب و روز

And now we get the payback

و حالا وقت پس‌گیریه

Trying so hard, saving up the paper

این‌همه تلاش کردیم، پول رو جمع کردیم

But now we get to lay back

ولی حالا می‌تونیم لم بدیم و راحت باشیم

Working so hard, every night and day

این‌همه سخت کار کردیم، هر شب و روز

And now we get the payback, the payback, the payback

و حالا وقت پس‌گیریه، پس‌گیری، پس‌گیری

Champagne kisses, hold me in your lap of luxury

بوسه‌های شامپاین، منو تو آغوش تجملاتت نگه دار

I only want to fly first-class desires, you're my limousine

فقط دل‌خواهی‌های درجه یک رو می‌خوام، تو لیموزین منی

So eloquent, the way we ride, our passion, it just multiplies

چقدر فصیحه، مسیرمون، عشقمون فقط چندبرابر می‌شه

There's platinum lightning in the sky

رعد و برق پلاتینی تو آسمونه

Look, I'm livin' like a queen

ببین، من مثل یه ملکه زندگی می‌کنم

This kind of love is getting expensive

این مدل عاشقی داره گرون تموم می‌شه

We know how to live, baby

ما بلدیم چطور زندگی کنیم، عزیزم

We're luxurious, like Egyptian cotton

ما باشکوهیم، مثل پنبه‌ی مصری

And we're so rich in love, we're rollin' in cashmere

و آنقدر تو عشق غنی هستیم که تو کشمیر غلت می‌زنیم

Got it in fifth gear, baby

دنده پنجمه، عزیزم

Diamond in the rough is lookin' so sparkly

الماس نتراشیده الان حسابی می‌درخشه

Working so hard, every night and day

این‌همه سخت کار کردیم، هر شب و روز

And now we get the payback

و حالا وقت پس‌گیریه

Trying so hard, saving up the paper

این‌همه تلاش کردیم، پول رو جمع کردیم

But now we get to lay back

ولی حالا می‌تونیم لم بدیم و راحت باشیم

Working so hard, every night and day

این‌همه سخت کار کردیم، هر شب و روز

And now we get the payback, the payback, the payback

و حالا وقت پس‌گیریه، پس‌گیری، پس‌گیری

Sugar, honey, sexy baby

شیرینی، عسلم، خوشگل جذاب

When we touch, it turns to gold

وقتی همدیگه رو لمس می‌کنیم، طلا می‌شه

Sensitive and delicate, kinda like a tuberose

حساس و ظریف، یه جورایی شبیه گل مریم

You know you are my treasure chest

خودت می‌دونی که گنجینه‌ی منی

It's pure perfection when we kiss

وقتی می‌بوسیم، محض کماله

And you're my mister, I'm your miss

تو آقای منی، منم خانم تو

Gonna be until we're old

تا پیر بشیم همینیم

This kind of love is getting expensive

این مدل عاشقی داره گرون تموم می‌شه

We know how to live, baby

ما بلدیم چطور زندگی کنیم، عزیزم

We're luxurious, like Egyptian cotton

ما باشکوهیم، مثل پنبه‌ی مصری

Working so hard, every night and day

این‌همه سخت کار کردیم، هر شب و روز

And now we get the payback

و حالا وقت پس‌گیریه

Trying so hard, saving up the paper

این‌همه تلاش کردیم، پول رو جمع کردیم

But now we get to lay back

ولی حالا می‌تونیم لم بدیم و راحت باشیم

Working so hard, every night and day

این‌همه سخت کار کردیم، هر شب و روز

And now we get the payback, the payback, the payback

و حالا وقت پس‌گیریه، پس‌گیری، پس‌گیری

Working so hard, every night and day

این‌همه سخت کار کردیم، هر شب و روز

And now we get the payback

و حالا وقت پس‌گیریه

Trying so hard, saving up the paper

این‌همه تلاش کردیم، پول رو جمع کردیم

But now we get to lay back

ولی حالا می‌تونیم لم بدیم و راحت باشیم

Working so hard, every night and day

این‌همه سخت کار کردیم، هر شب و روز

And now we get the payback, the payback, the payback

و حالا وقت پس‌گیریه، پس‌گیری، پس‌گیری

(Cha-ching, cha-ching)

(چا-چینگ، چا-چینگ)

We're loaded and we're not gonna blow it

پولداریم و قرار نیست الکی خرجش کنیم

(Cha-ching, cha-ching)

(چا-چینگ، چا-چینگ)

We're hooked up with the love 'cause we grow it

ما به عشق وصلیم چون خودمون پرورشش دادیم

(Cha-ching, cha-ching)

(چا-چینگ، چا-چینگ)

We got hydroponic love and we're smokin'

عشق هیدروپونیک داریم و داریم دودش می‌کنیم

(Cha-ching, cha-ching)

(چا-چینگ، چا-چینگ)

We burn it, you and I, we are so lit

می‌سوزونیمش، من و تو، حسابی درخشنده‌ایم

And we're so rich in love, we're rollin' in cashmere

و آنقدر تو عشق غنی هستیم که تو کشمیر غلت می‌زنیم

Got it in fifth gear, baby

دنده پنجمه، عزیزم

Diamond in the rough is lookin' so sparkly

الماس نتراشیده الان حسابی می‌درخشه

Working so hard, every night and day

این‌همه سخت کار کردیم، هر شب و روز

And now we get the payback

و حالا وقت پس‌گیریه

Trying so hard, saving up the paper

این‌همه تلاش کردیم، پول رو جمع کردیم

But now we get to lay back

ولی حالا می‌تونیم لم بدیم و راحت باشیم

Working so hard, every night and day

این‌همه سخت کار کردیم، هر شب و روز

And now we get the payback, the payback, the payback

و حالا وقت پس‌گیریه، پس‌گیری، پس‌گیری

T'es si jolie, c'est pas possible (this is how we roll)

تو اینقدر قشنگی، غیرممکنه (ما اینطوری زندگی می‌کنیم)

C'est jamais assez, c'est jamais assez, tu me fais plein... (baby we're so)

هیچوقت کافی نیست، هیچوقت، تو منو پر می‌کنی... (عزیزم ما آنقدر)

Tous les choses (expensive, oh)

همه‌چیز (گرون‌قیمت، اوه)

Tu me fais sentir... (this is how we roll)

تو بهم حس... (ما اینطوری زندگی می‌کنیم)

C'est parfait, je suis plein avec toi, je suis plein...

بی‌نقصه، من با تو پُرم، پُرم...

♪