دانلود آهنگ Should I Stay or Should I Go از The Clash

متن آهنگ Should I Stay or Should I Go از The Clash + ترجمه

Darlin' you got to let me know

عزیزم،باید بگی به من

Should I stay or should I go?

بمونم یا برم؟

If you say that you are mine

اگه بگی که مال منی

I'll be here'til the end of time

تا آخر دنیا اینجام

So you got to let me know

پس باید بگی به من

Should I stay or should I go?

بمونم یا برم؟

It's always tease tease tease

همیشه شیطونه شیطونه شیطونه

You're happy when I'm on my knees

خوشحالی وقتی زانو زدم

One day is fine and next is black

یه روز خوبه،فرداش سیاه

So if you want me off your back

پس اگه می‌خوای از سرت وردارم

Well come on and let me know

خب بیا و بهم بگو

Should I stay or should I go?

بمونم یا برم؟

Should I stay or should I go now?

الان بمونم یا برم؟

Should I stay or should I go now?

الان بمونم یا برم؟

If I go there will be trouble

اگه برم،دردسر درست می‌شه

And if I stay it will be double

اگه بمونم،دوبرابر می‌شه

So come on and let me know

پس بیا و بهم بگو

This indecision's buggin'me (esta indecisión me molesta)

این دو‌دلی داره اذیتم می‌کنه(این دو‌دلی من رو می‌آزارد)

If you don't want me,set me free (Si no me quieres, librame)

اگه منو نمی‌خوای،آزادم کن (اگه منو نمی‌خوای، رهايم کن)

Exactly whom I'm supposed to be(Dime! ¿Qué tengo ser?)

دقیقاًقراره کی باشم؟ (بگو! قراره چی باشم؟)

Don't you know which clothes even fit me?(No sabes que ropas me queda)

نمی‌دونی کدوم لباسا به من میاد؟(نمی‌دونی کدوم لباسا به من میاد؟)

Come on and let me know(Pero tienes que decir)

بیا و بهم بگو(اما باید بگی)

Should I cool it or should I blow?(¿Me debo ir o quedarme?)

آروم بگیرم یا منفجر شم؟(باید برم یا بمونم؟)

Split

بریم

(Doble!¿Me frío o lo soplo?)

(دوبل!سردش کنم یا داغش کنم؟)

(Esperda)

(ضایعات)

(Rrattarrattarrattaa...)

(رت رت رت...)

Should I stay or should I go now?(Yo me enfrio o lo soplo)

الان بمونم یا برم؟(من سردش کنم یا داغش کنم؟)

Should I stay or should I go now?(Yo me enfrio o lo soplo)

الان بمونم یا برم؟(من سردش کنم یا داغش کنم؟)

If I go there will be trouble(Si me voy, va a haber peligro)

اگه برم،دردسر درست می‌شه (اگه برم، خطر داره)

And if I stay it will be double(Si me quedo, es doble)

اگه بمونم،دوبرابر می‌شه (اگه بمونم، دوبرابره)

So you gotta let me know(Pero que tienes que decir)

پس باید بگی به من(اما باید بگی)

Should I cool it or should I blow?(¿Me frío o lo soplo?)

آروم بگیرم یا منفجر شم؟(سردش کنم یا داغش کنم؟)

Should I stay or should I go now?(¿Me frío o lo soplo?)

الان بمونم یا برم؟(سردش کنم یا داغش کنم؟)

If I go there will be trouble(Si me voy, va a haber peligro)

اگه برم،دردسر درست می‌شه (اگه برم، خطر داره)

And if I stay it will be double(Si me quedo, es doble)

اگه بمونم،دوبرابر می‌شه (اگه بمونم، دوبرابره)

So you gotta let me know(Pero que tienes que decir)

پس باید بگی به من(اما باید بگی)

Should I stay or should I go

بمونم یا برم