Dearly beloved!

عزیزان گرامی!

For your entertainment

برای سرگرمی شما

It's my pleasure to introduce to you hell's latest arrival

باعث خوشحالیه که تازه‌وارد جهنم رو بهتون معرفی کنم

The equal-opportunity killer, Alastor

قاتل فرصت‌طلب، آلاستور

Hello, it's nice to meet you (hello)

سلام، خوشوقتم از دیدنت (سلام)

Oh, can you tell me where I am?

اوه، می‌تونی بگی کجام؟

I don't know how I got here

نمی‌دونم چطور رسیدم اینجا

But I, I think I'm starting to understand

ولی فکر کنم دارم کم‌کم می‌فهمم

I don't belong among the angels

من به جمع فرشته‌ها تعلق ندارم

And baby, that's just fine with me

و عزیزم، این برام کاملاً خوبه

The things I did up there were high school

کارایی که اون بالا کردم بچه‌بازی بود

But now I'm going for my degree

ولی حالا دارم واسه مدرک اصلیم تلاش می‌کنم

Hey

هی

Sorry, but you just got in my way

شرمنده، ولی تو سر راهم قرار گرفتی

I promise honey, I can feel your pain

قول می‌دم عزیزم، دردتو می‌فهمم

And maybe I enjoy it just a little bit

و شاید یه ذره ازش لذت ببرم

Does that make me insane?

این دیوونگیم رو می‌رسونه؟

Haven't been the same since I expired

از وقتی مردم دیگه مثل سابق نیستم

Doesn't mean that I plan to retire

ولی دلیل نمی‌شه بازنشسته بشم

And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire

و حالا قدرت اینو دارم که همتونو تو آتیش سرگرم‌کننده غرق کنم

♪

Wait a minute, do I know you?

وایسا ببینم، من تورو می‌شناسم؟

Weren't you an old pal of mine?

تو یه دوست قدیمی من نبودی؟

Departed from us far to early

خیلی زود از پیش ما رفتی

But now we're meeting a second time

ولی حالا بار دومه که همدیگه رو می‌بینیم

We used to have such fun together

ما قبلاً با هم خیلی خوش می‌گذروندیم

And maybe you have what I need

و شاید تو چیزی داری که من لازم دارم

But first I have one tiny question

اما اول یه سؤال ریزه‌میزه دارم

Tell me, do your demons bleed?

بگو ببینم، شیاطین تو خون‌ریزی دارن؟

Hey

هی

Sorry, but you just got in my way

شرمنده، ولی تو سر راهم قرار گرفتی

I promise honey, I can feel your pain

قول می‌دم عزیزم، دردتو می‌فهمم

And maybe I enjoy it just a little bit

و شاید یه ذره ازش لذت ببرم

Does that make me insane?

این دیوونگیم رو می‌رسونه؟

Haven't been the same since I expired

از وقتی مردم دیگه مثل سابق نیستم

Doesn't mean that I plan to retire

ولی دلیل نمی‌شه بازنشسته بشم

And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire

و حالا قدرت اینو دارم که همتونو تو آتیش سرگرم‌کننده غرق کنم

♪

Oh, yes

اوه، آره

Alright

باشه

♪

Hey

هی

Sorry, but you just got in my way

شرمنده، ولی تو سر راهم قرار گرفتی

I promise honey, I can feel your pain

قول می‌دم عزیزم، دردتو می‌فهمم

And maybe I enjoy it just a little bit

و شاید یه ذره ازش لذت ببرم

Does that make me insane?

این دیوونگیم رو می‌رسونه؟

Haven't been the same since I expired

از وقتی مردم دیگه مثل سابق نیستم

Doesn't mean that I plan to retire

ولی دلیل نمی‌شه بازنشسته بشم

And now I have the power to bathe all of you in entertaining fire

و حالا قدرت اینو دارم که همتونو تو آتیش سرگرم‌کننده غرق کنم

Sorry, but you just got in my way

شرمنده، ولی تو سر راهم قرار گرفتی

I promise, honey, I can feel your pain

قول می‌دم، عزیزم، دردتو می‌فهمم

And maybe I enjoy it just a little bit

و شاید یه ذره ازش لذت ببرم

Does that make me insane?

این دیوونگیم رو می‌رسونه؟

♪