دانلود آهنگ Impossible از James Arthur

متن آهنگ Impossible از James Arthur + ترجمه

Mmm-mmm

ممم-ممم

I remember, years ago

یادم میاد، سال‌ها پیش

Someone told me I should take

یکی بهم گفت که باید

Caution when it comes to love, I did

تو عشق احتیاط کنم، منم کردم

And you were strong and I was not

و تو قوی بودی و من نه

My illusion, my mistake

این یه خیال و اشتباه از طرف من بود

I was careless, I forgot, I did

بی‌احتیاطی کردم، فراموش کردم، آره کردم

And now

و حالا

When all is done, there is nothing to say

وقتی همه چی تموم شد، دیگه حرفی نمونده

You have gone and so effortlessly

تو رفتی، اونم اینقدر راحت

You have won, you can go ahead, tell them

تو بردی، می‌تونی بری و بهشون بگی

Tell them all I know now

بهشون بگو هر چیزی که الان می‌دونم

Shout it from the rooftops

از پشت بومها فریادش بزن

Write it on the skyline

رو خط آسمون بنویسش

All we had is gone now

هر چی داشتیم دیگه از دست رفته

Tell them I was happy

بهشون بگو که خوشحال بودم

And my heart is broken

و قلبم شکسته

All my scars are open

همه زخمهام بازه

Tell them what I hoped would be impossible

بهشون بگو چیزی که آرزو داشتم غیرممکن باشه

Impossible

غیرممکنه

Impossible

غیرممکنه

Impossible

غیرممکنه

Falling out of love is hard

از عشق افتادن سخته

Falling for betrayal is worse

افتادن تو خیانت بدتره

Broken trust and broken hearts

اعتماد شکسته و قلب شکسته

I know, I know

می‌دونم، می‌دونم

And thinking all you need is there

و اینکه فکر کنی هر چی نیاز داری اونجاست

Building faith on love and words

رو عشق و حرفها اعتماد کردن

Empty promises will wear

قولای خالی کهنه می‌شن

I know

می‌دونم

I know and now

می‌دونم و حالا

When all is done, there is nothing to say

وقتی همه چی تموم شد، دیگه حرفی نمونده

And if you're done with embarrassing me

و اگه از خجالت‌انداختن من دست کشیدی

On your own, you can go ahead, tell them

به تنهایی، می‌تونی بری و بهشون بگی

Tell them all I know now

بهشون بگو هر چیزی که الان می‌دونم

Shout it from the rooftops

از پشت بومها فریادش بزن

Write it on the skyline

رو خط آسمون بنویسش

All we had is gone now

هر چی داشتیم دیگه از دست رفته

Tell them I was happy

بهشون بگو که خوشحال بودم

And my heart is broken

و قلبم شکسته

All my scars are open

همه زخمهام بازه

Tell them what I hoped would be impossible

بهشون بگو چیزی که آرزو داشتم غیرممکن باشه

Impossible

غیرممکنه

Impossible

غیرممکنه

Impossible

غیرممکنه

I remember, years ago

یادم میاد، سال‌ها پیش

Someone told me I should take

یکی بهم گفت که باید

Caution when it comes to love

تو عشق احتیاط کنم

I did

منم کردم

Tell them all I know now

بهشون بگو هر چیزی که الان می‌دونم

Shout it from the rooftops

از پشت بومها فریادش بزن

Write it on the skyline

رو خط آسمون بنویسش

All we had is gone now

هر چی داشتیم دیگه از دست رفته

Tell them I was happy

بهشون بگو که خوشحال بودم

And my heart is broken

و قلبم شکسته

Oh, hoped would be impossible

اوه، آرزو داشتم غیرممکن باشه

Impossible (impossible)

غیرممکنه (غیرممکنه)

Impossible (impossible)

غیرممکنه (غیرممکنه)

(Impossible)

(غیرممکنه)

impossible

غیرممکنه

(Impossible) impossible

(غیرممکنه) غیرممکنه

(Impossible)

(غیرممکنه)

Impossible

غیرممکنه