It's the end of the month and the weekend

آخر ماهه و آخر هفته‌ست

I'ma spend this check, everything on me, yeah

این چک رو خرج می‌کنم، همه‌ش واسه خودم، آره

I'ma tip myself, I'ma spend it on myself

به خودم انعام می‌دم، خرج خودم می‌کنم

I'ma drop it like it's pouring, I'ma pour it on myself

جوری می‌ریزمش که انگار داره می‌باره، می‌ریزم رو خودم

Check, check, check

چک کن، چک کن، چک کن

Check that money making bank account number (yikes)

اون پولی که یه شماره حساب بانکی می‌سازه رو چک کن (ای وای!)

That's that shit that's never getting bounced on ya

این از اون چیزاست که هیچ‌وقت برات برگشت نمی‌خوره

Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands

رفیق، من رقص پول رو می‌رقصم، تازه صدتا باند پول ساختم

When the store says "Sign for it," I'ma leave my autograph

وقتی فروشگاه می‌گه "امضا کن"، من امضامو می‌ذارم

Dollar bills, dollar bills

اسکناسای دلار، اسکناسای دلار

Watch it falling for me, I love the way that feels

ببین چطور برام می‌ریزه، عاشق این حسم

Dollar bills, dollar bills

اسکناسای دلار، اسکناسای دلار

Keep on falling for me, I love the way it feels

بازم برام بریز، عاشق این حسم

I came here to drop some money, dropping all my money

اومدم اینجا یه پولی خرج کنم، همه پولمو می‌ریزم

Drop some money, all this bread so yummy, yeah

پول خرج کن، این همه نون چقدر خوشمزه‌ست، آره

Twerking, twerking when I buy the things I like

تِرکوندن، تِرکوندن وقتی چیزایی که دوست دارم رو می‌خرم

Dollar, dollars dropping on my ass tonight

امشب دلار، دلارا روی باسنم می‌ریزه

Everyone silent, listen to my money talk

همه ساکتن، به حرفای پولم گوش کنین

Spend how I like it

همونجوری که دوس دارم خرج می‌کنم

Yeah, everyone know what I mean, mean

آره، همه می‌دونن یعنی چی، یعنی

When they see green, when they see green, that mean go

وقتی سبزو می‌بینن، یعنی برو

Give me what the hell I want

همونی رو که می‌خوام بهم بده

Give me what the hell I want

همونی رو که می‌خوام بهم بده

Check that money making bank account number (yikes)

اون پولی که یه شماره حساب بانکی می‌سازه رو چک کن (ای وای!)

That's that shit that's never getting bounced on ya

این از اون چیزاست که هیچ‌وقت برات برگشت نمی‌خوره

Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands

رفیق، من رقص پول رو می‌رقصم، تازه صدتا باند پول ساختم

When the store says "Sign for it," I'ma leave my autograph

وقتی فروشگاه می‌گه "امضا کن"، من امضامو می‌ذارم

Dollar bills, dollar bills

اسکناسای دلار، اسکناسای دلار

Watch it falling for me, I love the way that feels

ببین چطور برام می‌ریزه، عاشق این حسم

Dollar bills, dollar bills

اسکناسای دلار، اسکناسای دلار

Keep on falling for me, I love the way it feels

بازم برام بریز، عاشق این حسم

I came here to drop some money, dropping all my money

اومدم اینجا یه پولی خرج کنم، همه پولمو می‌ریزم

Drop some money, all this bread so yummy, yeah

پول خرج کن، این همه نون چقدر خوشمزه‌ست، آره

Twerking, twerking when I buy the things I like

تِرکوندن، تِرکوندن وقتی چیزایی که دوست دارم رو می‌خرم

Dollar, dollars, dropping on my ass tonight

امشب دلار، دلارا روی باسنم می‌ریزه

Drop some money, dropping all my money

پول خرج کن، همه پولمو می‌ریزم

Drop some money, all this bread so yummy, yeah

پول خرج کن، این همه نون چقدر خوشمزه‌ست، آره

Drop some money, dropping all my money

پول خرج کن، همه پولمو می‌ریزم

Drop some money, all this bread so yummy, yeah

پول خرج کن، این همه نون چقدر خوشمزه‌ست، آره

♪

My money moves, money, I choose

حرکات پولمه، پولی که انتخاب می‌کنم

CELINE, my shoes, walking on you

سِلین، کفشامه، دارم از روت رد می‌شم

My money rules

پولم حکم می‌کنه

My money moves, money, I choose

حرکات پولمه، پولی که انتخاب می‌کنم

Watch how my Wons and Yens and Dollars be dropping on you, you, you

ببین وون‌ها و یِن‌ها و دلارا چطور روت می‌ریزه، تو، تو

Dun, da, la, la, dun-dun, dun, da-la-la, dun-dun

دان، دا، لا، لا، دان-دان، دان، دا-لا-لا، دان-دان

Dun, da, la, la, dun-dun, dropping on you

دان، دا، لا، لا، دان-دان، می‌ریزه روت

Dun, da, la, la, dun-dun, dun, da-la-la, dun-dun

دان، دا، لا، لا، دان-دان، دان، دا-لا-لا، دان-دان

Dun, da, la, la, dun-dun, dropping on you

دان، دا، لا، لا، دان-دان، می‌ریزه روت

♪