دانلود آهنگ Love Me Again از John Newman

متن آهنگ Love Me Again از John Newman + ترجمه

Know I've done wrong, left your heart torn

می‌دونم اشتباه کردم، قلبت رو شکستم

Is that what devils do?

آیا این کاریه که شیطان‌ها می‌کنن؟

Took you so low, where only fools go

تو رو به جایی بردم که فقط احمق‌ها می‌رن

I shook the angel in you

فرشته‌ی درونت رو لرزوندم

Now I'm rising from the ground

حالا از زمین بلند می‌شم

Rising up to you

به سمت تو بالا میام

Filled with all the strength I found

پر از تمام نیرویی که پیدا کردم

There's nothing I can't do

هیچ کاری نیست که نتونم انجام بدم

I need to know now, know now

باید همین حالا بدونم، همین حالا

Can you love me again?

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟

I need to know now, know now

باید همین حالا بدونم، همین حالا

Can you love me again?

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟

I need to know now, know now

باید همین حالا بدونم، همین حالا

Can you love me again?

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟

I need to know now, know now

باید همین حالا بدونم، همین حالا

Can you love me again?

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟

Can you love me again?

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟

It's unforgivable

این غیرقابل بخششه

I stole and burnt your soul

روح‌تو دزدیدم و سوزوندم

Is that what demons do?

آیا این کاریه که دیوها می‌کنن؟

They rule the worst of me

اونا بدترین بخش منو کنترل می‌کنن

Destroy everything

همه‌چیز رو نابود می‌کنن

They bring down angels like you

اونا فرشته‌هایی مثل تو رو پایین می‌کشن

Now I'm rising from the ground

حالا از زمین بلند می‌شم

Rising up to you

به سمت تو بالا میام

Filled with all the strength I found

پر از تمام نیرویی که پیدا کردم

There's nothing I can't do

هیچ کاری نیست که نتونم انجام بدم

I need to know now, know now

باید همین حالا بدونم، همین حالا

Can you love me again?

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟

I need to know now, know now

باید همین حالا بدونم، همین حالا

Can you love me again?

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟

Can you love me again?

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟

Oh, I told you once again

اوه، دوباره بهت گفتم

I can't do this again, do this again, oh

دیگه نمی‌تونم این کارو تکرار کنم، تکرار کنم، اوه

I told you once again

دوباره بهت گفتم

I can't do this again, do this again, oh no

دیگه نمی‌تونم این کارو تکرار کنم، اوه نه

I need to know now, know now

باید همین حالا بدونم، همین حالا

Can you love me again?

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟

I need to know now, know now

باید همین حالا بدونم، همین حالا

Can you love me again?

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟

I need to know now, know now

باید همین حالا بدونم، همین حالا

Can you love me again? (Oh, oh)

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟ (اوه، اوه)

Can you love me again?

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟

Can you love me again? (Oh, no, no)

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟ (اوه، نه، نه)

Can you love me again?

می‌تونی دوباره منو دوست داشته باشی؟