
Oh, oh
اوه، اوه
Ooh, ooh, yeah
اووه، اووه، آره
You know
میدونی
I want your money
من پولتو میخوام
I've no excuse, I just want you to use me
هیچ بهونهای ندارم، فقط میخوام ازم استفاده کنی
Take me and abuse me
بگیرم و هر جور میخوای بهم سخت بگیر
I got no taboos, I'll make a trade with you
هیچ خط قرمزی ندارم، باهات معامله میکنم
Do anything you want me to
هر کاری میخوای بکن
Money talks, money talks
پول حرفه، پول حرفه
Dirty cash, I want you, and dirty cash, I need you, oh
پول کثیف، میخوامت، پول کثیف، لازمتم، اوه
Money talks, money talks
پول حرفه، پول حرفه
Dirty cash, I want you, dirty cash, I need you, oh
پول کثیف، میخوامت، پول کثیف، لازمتم، اوه
Oh, oh
اوه، اوه
Ooh, ooh, yeah (dirty cash, dirty cash)
اووه، اووه، آره (پول کثیف، پول کثیف)
Dirty cash, I want you, dirty cash, I need you, oh
پول کثیف، میخوامت، پول کثیف، لازمتم، اوه
(Whoo)
(ووهو)
(Whoo)
(ووهو)
(Whoo)
(ووهو)
Dirty cash, I want you, dirty cash, I need you, oh
پول کثیف، میخوامت، پول کثیف، لازمتم، اوه
I'm dirty cash, the one that you asked for
من پول کثیفم، همون که تو خواستی
I'm wanted by the rich and the poor
هم پولدارا منو میخوان، هم فقیرا
More and more, you just can't reject it
بیشتر و بیشتر، نمیتونی ردش کنی
And I'm the one that can relate to you
و من اونیم که میتونم واست ملموس باشم
Him, her and your buddy
برای اون، برای این، برای رفیقت
'Cause everybody wants some
چون همه یه ذره میخوان
Money ain't all, but you can't excuse it
پول همهچیز نیست، ولی نمیتونی بیخیالش بشی
The way I'm living, I've got to use it
جوری که من زندگی میکنم، مجبورم ازش استفاده کنم
I once had pride, now that's all behind
یه روزی غرور داشتم، حالا دیگه تموم شده
I want to get rich quick
میخوام زود پولدار شم
I want success and all that goes with it
موفقیت و هرچی همراهشه میخوام
And I'm gonna use my sex
و از جذابیتهام استفاده میکنم
Money talks, money talks
پول حرفه، پول حرفه
Dirty cash, I want you, and dirty cash, I need you, oh
پول کثیف، میخوامت، پول کثیف، لازمتم، اوه
Money talks, money talks
پول حرفه، پول حرفه
Dirty cash, I want you, dirty cash, I need you, oh
پول کثیف، میخوامت، پول کثیف، لازمتم، اوه
Oh, oh
اوه، اوه
Ooh, ooh-ooh, yeah (dirty cash, dirty cash)
اووه، اووه-اووه، آره (پول کثیف، پول کثیف)
Dirty cash, I want you, dirty cash, I need you, oh
پول کثیف، میخوامت، پول کثیف، لازمتم، اوه
Dirty cash, dirty cash
پول کثیف، پول کثیف
People are lying in the street
مردم تو خیابون افتادن
Tryna find somebody who meet
دنبال کسی میگردن که ببیننش
Who'll get 'em to the top and get 'em there fast
کسی که برسوندتشون به اوج، سریع برسونه
Trying to get that dirty cash
میخوان به اون پول کثیف برسن
Doesn't matter, woman or man
فرقی نداره، زن یا مرد
Anyone who'll give 'em a hand
هرکی دستشونو بگیره
Cash money, oh, that green
پول نقد، اوه، اون سبزه
Cold cash, that's the scene
پول نقد سرد، این وضعیتیه که هست
I've no excuse, I just want you to use me
هیچ بهونهای ندارم، فقط میخوام ازم استفاده کنی
Take me and abuse me
بگیرم و هر جور میخوای بهم سخت بگیر
I got no taboos, I'll make a trade with you
هیچ خط قرمزی ندارم، باهات معامله میکنم
Do anything you want me to
هر کاری میخوای بکن
Money talks, money talks
پول حرفه، پول حرفه
Dirty cash, I want you, and dirty cash, I need you, oh
پول کثیف، میخوامت، پول کثیف، لازمتم، اوه
Money talks, money talks
پول حرفه، پول حرفه
Dirty cash I want you, I want your money
پول کثیف میخوامت، من پولتو میخوام
(Dirty cash) I want your money
(پول کثیف) من پولتو میخوام
(Dirty cash, dirty cash)
(پول کثیف، پول کثیف)
Dirty cash, I want you, dirty cash, I need you, oh
پول کثیف، میخوامت، پول کثیف، لازمتم، اوه
Give me your money, ooh, yeah, yeah
پولتو بده به من، اووه، آره، آره
I want your money, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
من پولتو میخوام، آره، آره، آره، آره، آره
(Dirty cash, dirty cash)
(پول کثیف، پول کثیف)
Dirty cash, I want you, dirty cash, I need you, oh
پول کثیف، میخوامت، پول کثیف، لازمتم، اوه
♪
دانلود آهنگ Dirty Cash (Money Talks) از PAWSA & Adventures of Stevie V با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم در نسخه اصلی به همراه متن و معنی آهنگ
آهنگ Dirty Cash (Money Talks) از گروه بریتانیایی Adventures of Stevie V در سال 1989 منتشر شد و خیلی سریع توانست به یکی از قطعات شاخص سبک هیپ هاوس تبدیل شود.
این موزیک با ترکیب ریتمهای رقص الکترونیک و فضای رپ خیابانی ساخته شد و به دلیل متن صریح درباره وسوسه پول و جاهطلبی، توجه زیادی را به خود جلب کرد.
در سال 1990 نسخه دوباره منتشر شده آن به رتبه دوم جدول موسیقی بریتانیا رسید و در کشورهای دیگری مثل هلند و آمریکا نیز در صدر چارتهای رقص قرار گرفت.
ویژگی اصلی این آهنگ، تکرار عبارت Money Talks و Dirty Cash است که بهعنوان شعار موسیقی دهه نود شناخته شد و همچنان در ذهن شنوندگان باقی مانده است.
مخاطبان اصلی این قطعه نسل جوانی بودند که به دنبال موسیقی پرانرژی و متفاوت برای کلابها و مهمانیها بودند، اما پیام اجتماعی آن درباره وسوسه پول باعث شد شنوندگان گستردهتری هم با آن ارتباط برقرار کنند.
در سالهای اخیر DJ و تهیهکننده انگلیسی PAWSA با ریمیکس جدید این آهنگ توانست آن را دوباره به ترند شبکههای اجتماعی و کلابهای اروپایی برگرداند.
این نسخه مدرن با ضربات سنگین و فضای تک هاوس ساخته شده و در TikTok و اینستاگرام برای ادیتهای پرانرژی و ویدیوهای ورزشی استفاده میشود.
Dirty Cash نمونهای از موسیقی است که هم در زمان انتشار اولیه و هم در بازآفرینی مدرن توانسته مخاطبان جهانی را جذب کند و جایگاه خود را در تاریخ موسیقی رقص تثبیت نماید.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس