دانلود آهنگ I Wanna Be Yours از Arctic Monkeys

متن آهنگ I Wanna Be Yours از Arctic Monkeys + ترجمه

I wanna be your vacuum cleaner

می‌خوام جاروبرقی‌ات باشم

Breathing in your dust

تا گرد و خاکت رو نفس بکشم

I wanna be your Ford Cortina

می‌خوام فورد کورتینای تو باشم

I will never rust

هیچ‌وقت زنگ نمی‌زنم

If you like your coffee hot

اگه قهوه‌تو داغ دوست داری

Let me be your coffee pot

بذار من قهوه‌جوش تو باشم

You call the shots, babe

تو تصمیم می‌گیری عزیزم

I just wanna be yours

من فقط می‌خوام مال تو باشم

Secrets I have held in my heart

رازهایی که توی دلم نگه داشتم

Are harder to hide than I thought

پنهان کردنشون سخت‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم

Maybe I just wanna be yours

شاید فقط می‌خوام مال تو باشم

I wanna be yours, I wanna be yours

می‌خوام مال تو باشم، می‌خوام مال تو باشم

Wanna be yours

می‌خوام مال تو باشم

Wanna be yours

می‌خوام مال تو باشم

Wanna be yours

می‌خوام مال تو باشم

Let me be your leccy meter

بذار من کنتور برق تو باشم

And I'll never run out

و هیچ‌وقت تموم نمی‌شم

Let me be the portable heater

بذار من بخاری قابل حملت باشم

That you'll get cold without

که بدون من سردت می‌شه

I wanna be your setting lotion (wanna be)

می‌خوام لوسیون حالت‌دهنده‌ی تو باشم (می‌خوام باشم)

Hold your hair in deep devotion (How deep?)

با عشق عمیق موهات رو نگه دارم (چقدر عمیق؟)

At least as deep as the Pacific Ocean

حداقل به عمق اقیانوس آرام

Now I wanna be yours

حالا می‌خوام مال تو باشم

Secrets I have held in my heart

رازهایی که توی دلم نگه داشتم

Are harder to hide than I thought

پنهان کردنشون سخت‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم

Maybe I just wanna be yours

شاید فقط می‌خوام مال تو باشم

I wanna be yours, I wanna be yours

می‌خوام مال تو باشم، می‌خوام مال تو باشم