Shut up, count your calories

خفه شو، کالری‌هاتو بشمار

I never looked good in mom jeans

هیچ‌وقت با شلوار مامان‌استایل خوشگل نبودم

Wish I was like you

کاش مثل تو بودم

Blue-eyed blondie, perfect body

چشم‌آبی و بلوند، بدن بی‌نقص

Maybe I should try harder

شاید باید بیشتر تلاش کنم

You should lower your expectations

باید توقعتو بیاری پایین

I'm no quick-curl barbie

من باربی حاضر و آماده نیستم

I was never cut out for prom queen

هیچ‌وقت جنس ملکه جشن نبودم

If I get more pretty

اگه قشنگ‌تر بشم

Do you think he will like me?

فکر می‌کنی ازم خوشش بیاد؟

Dissect my insecurities

ناامنی‌هامو تیکه‌تیکه می‌کنم

I'm a defect, surgical project

من یه نقصم، یه پروژه‌ی جراحی

It's getting hard to breathe

نفس کشیدن داره سخت می‌شه

There's plastic wrap in my cheeks

تو گونه‌هام پلاستیک پیچیدم

Maybe I should try harder

شاید باید بیشتر تلاش کنم

You should lower your beauty standards

باید استانداردای زیباییتو بیاری پایین

I'm no quick-curl barbie

من باربی حاضر و آماده نیستم

I was never cut out for prom queen

هیچ‌وقت جنس ملکه جشن نبودم

If I'm pretty, will you like me?

اگه قشنگ باشم، ازم خوشت میاد؟

They say, "Beauty makes boys happy"

می‌گن "زیبایی پسرا رو خوشحال می‌کنه"

I've been starving myself

خودمو گرسنگی دادم

Carving skin until my bones are showing

پوستم رو تراشیدم تا استخونام دیده بشن

Teach me how to be okay

به من یاد بده چطور خوب باشم

I don't wanna downplay my emotions

نمی‌خوام احساساتمو نادیده بگیرم

They say, "Beauty is vain

می‌گن "زیبایی بیهوده‌ست

You'll only be happy if you look a certain way"

فقط وقتی خوشحالی که یه جور خاصی به نظر برسی"

♪

I wanna be okay

می‌خوام خوب باشم

♪

I wanna be okay

می‌خوام خوب باشم

♪