دانلود آهنگ GOLDEN Slowed از KPOP DEMON HUNTERS

متن آهنگ GOLDEN Slowed از KPOP DEMON HUNTERS + ترجمه

I was a ghost, I was alone (hah)

من مثل یه روح بودم، تنها بودم (هاه)

Given the throne, I didn't know how to believe

تاج بهم داده شد، نمی‌دونستم چطور باور کنم

I was the queen that I'm meant to be

من همون ملکه‌ای بودم که قرار بود باشم

I lived two lives, tried to play both sides

دو زندگی داشتم، سعی کردم هر دو طرف رو بازی کنم

But I couldn't find my own place

اما نتونستم جای خودمو پیدا کنم

Called a problem child 'cause I got too wild

بهم می‌گفتن بچه‌ی دردسرساز چون زیادی سرکش بودم

But now that's how I'm getting paid 끝없이 on stage

ولی حالا همین باعث شده درآمد داشته باشم، بی‌پایان روی صحنه

I'm done hidin', now I'm shinin' like I'm born to be

دیگه قایم نمی‌شم، حالا می‌درخشم مثل چیزی که برای بودنش زاده شدم

We dreamin' hard, we came so far, now I'll believe

خیلی سخت رؤیا دیدیم، خیلی جلو اومدیم، حالا باور می‌کنم

We're goin' up, up, up, it's our moment

داریم می‌ریم بالا، بالا، بالا، این لحظه‌ی ماست

You know together we're glowing

می‌دونی با همدیگه داریم می‌درخشیم

Gonna be, gonna be golden

قراره طلایی بشیم

Oh, up, up, up with our voices

اوه، بالا، بالا، بالا با صدامون

Gonna be, gonna be golden

قراره طلایی بشیم

Oh, I'm done hidin', now I'm shinin' like I'm born to be

اوه، دیگه قایم نمی‌شم، حالا می‌درخشم مثل چیزی که برای بودنش زاده شدم

Oh, our time, no fears, no lies

اوه، زمان ماست، بدون ترس، بدون دروغ

That's who we're born to be

این همونیه که برای بودنش زاده شدیم

Waited so long to break these walls down

خیلی وقت صبر کردم تا این دیوارها رو بشکنم

To wake up and feel like me

بیدار شم و خودمو حس کنم

Put these patterns all in the past now

این الگوها رو گذاشتم تو گذشته

And finally live like the girl they all see

و بالاخره مثل دختری زندگی کنم که همه می‌بینن

No more hiding, I'll be shining like I'm born to be

دیگه قایم نمی‌شم، می‌درخشم مثل چیزی که برای بودنش زاده شدم

'Cause we are hunters, voices strong, and I know I'll believe

چون ما شکارچی هستیم، صدامون قویه، و می‌دونم باور می‌کنم

We're goin' up, up, up, it's our moment

داریم می‌ریم بالا، بالا، بالا، این لحظه‌ی ماست

You know together we're glowing

می‌دونی با همدیگه داریم می‌درخشیم

Gonna be, gonna be golden

قراره طلایی بشیم

Oh, up, up, up, with our voices

اوه، بالا، بالا، بالا با صدامون

Gonna be, gonna be golden

قراره طلایی بشیم

Oh, I'm done hidin', now I'm shining like I'm born to be

اوه، دیگه قایم نمی‌شم، حالا می‌درخشم مثل چیزی که برای بودنش زاده شدم

Oh, our time, no fears, no lies

اوه، زمان ماست، بدون ترس، بدون دروغ

That's who we're born to be

این همونیه که برای بودنش زاده شدیم

You know we're gonna be, gonna be golden

می‌دونی قراره طلایی بشیم

We're gonna be, gonna be

قراره باشیم، قراره باشیم

Born to be, born to be glowin'

زاده شدیم برای درخشیدن

You know that it's our time, no fears, no lies

می‌دونی این زمان ماست، بدون ترس، بدون دروغ

That's who we're born to be

این همونیه که برای بودنش زاده شدیم