
Shine bright like a diamond
مثل یه الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یه الماس بدرخش
Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
توی دریای زیبا نور رو پیدا کن، من خوشبختی رو انتخاب میکنم
You and I, you and I, we're like diamonds in the sky
من و تو، من و تو، ما مثل الماسهای آسمونیم
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
تو شهابسنگی هستی که میبینم، یه تصویر از وجد و سرمستی
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky
وقتی بغلم میکنی، زنده میشم، ما مثل الماسهای آسمونیم
I knew that we'd become one right away
میدونستم که همون اول یکی میشیم
Oh, right away
اوه، همون اول
At first sight I felt the energy of sun rays
در نگاه اول انرژی پرتوهای خورشید رو حس کردم
I saw the life inside your eyes
زندگی رو توی چشمهات دیدم
So shine bright, tonight, you and I
پس امشب بدرخش، من و تو
We're beautiful like diamonds in the sky
ما مثل الماسهای آسمون قشنگیم
Eye to eye, so alive
چشم تو چشم، اینهمه زنده
We're beautiful like diamonds in the sky
ما مثل الماسهای آسمون قشنگیم
Shine bright like a diamond (whoa)
مثل یه الماس بدرخش (واو)
Shine bright like a diamond (whoa)
مثل یه الماس بدرخش (واو)
Shining bright like a diamond
درخشان مثل یه الماس
We're beautiful like diamonds in the sky
ما مثل الماسهای آسمون قشنگیم
Shine bright like a diamond (whoa)
مثل یه الماس بدرخش (واو)
Shine bright like a diamond (whoa)
مثل یه الماس بدرخش (واو)
Shining bright like a diamond
درخشان مثل یه الماس
We're beautiful like diamonds in the sky
ما مثل الماسهای آسمون قشنگیم
Palms rise to the universe as we moonshine and molly
دستها رو به آسمون بلند میکنیم در حالی که از شور و شادی سرشاریم
Feel the warmth, we'll never die, we're like diamonds in the sky
گرما رو حس کن، ما هرگز نمیمیریم، ما مثل الماسهای آسمونیم
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
تو شهابسنگی هستی که میبینم، یه تصویر از وجد و سرمستی
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky
وقتی بغلم میکنی، زنده میشم، ما مثل الماسهای آسمونیم
At first sight I felt the energy of sun rays
در نگاه اول انرژی پرتوهای خورشید رو حس کردم
I saw the life inside your eyes
زندگی رو توی چشمهات دیدم
So shine bright, tonight, you and I
پس امشب بدرخش، من و تو
We're beautiful like diamonds in the sky
ما مثل الماسهای آسمون قشنگیم
Eye to eye, so alive
چشم تو چشم، اینهمه زنده
We're beautiful like diamonds in the sky
ما مثل الماسهای آسمون قشنگیم
Shine bright like a diamond (whoa)
مثل یه الماس بدرخش (واو)
Shine bright like a diamond (whoa)
مثل یه الماس بدرخش (واو)
Shining bright like a diamond
درخشان مثل یه الماس
We're beautiful like diamonds in the sky
ما مثل الماسهای آسمون قشنگیم
Shine bright like a diamond (whoa)
مثل یه الماس بدرخش (واو)
Shine bright like a diamond (whoa)
مثل یه الماس بدرخش (واو)
Shining bright like a diamond
درخشان مثل یه الماس
We're beautiful like diamonds in the sky
ما مثل الماسهای آسمون قشنگیم
Shine bright like a diamond
مثل یه الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یه الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یه الماس بدرخش
So shine bright, tonight, you and I
پس امشب بدرخش، من و تو
We're beautiful like diamonds in the sky
ما مثل الماسهای آسمون قشنگیم
Eye to eye, so alive
چشم تو چشم، اینهمه زنده
We're beautiful like diamonds in the sky
ما مثل الماسهای آسمون قشنگیم
Shine bright like a diamond (whoa)
مثل یه الماس بدرخش (واو)
Shine bright like a diamond (whoa)
مثل یه الماس بدرخش (واو)
Shine bright like a diamond, oh-oh, yeah
مثل یه الماس بدرخش، اوه-اوه، آره
Shine bright like a diamond (whoa)
مثل یه الماس بدرخش (واو)
Shine bright like a diamond (whoa)
مثل یه الماس بدرخش (واو)
Shine bright like a diamond
مثل یه الماس بدرخش
Shine bright like a diamond
مثل یه الماس بدرخش
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Diamonds از Rihanna با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «Diamonds» از ریهانا یکی از اون قطعاتیه که توی سال ۲۰۱۲ و به عنوان اولین تکآهنگ از آلبوم «Unapologetic» منتشر شد و خیلی سریع به یکی از ماندگارترین کاراش تبدیل شد. زبونش انگلیسیه و توی فضایی از پاپ و آراندبی با المانهای الکترونیک قرار میگیره که حسابی درخشان و امیدوارکنندهست. این آهنگ توسط سیا نوشته شده و توی همون لحظهای که داشته به الماسهای درخشان نگاه میکرده، ایدهاش به ذهنش رسیده. از همون ثانیه اول، با اون ریتم ملایم و صدای خاص ریهانا، انگار داری توی یه آسمون پرستاره قدم میزنی و همه چی پر از نور و امیده.
برخلاف خیلی از کارهای قبلی ریهانا که درباره رابطههای ناسالم و پرتنش بودن، «Diamonds» یه جشن از عشق روشن و پایداره. راوی با تکرار «ما مثل الماسهای آسمون زیبا هستیم» به خودش و معشوقش یادآوری میکنه که میتونن مثل الماس بدرخشن و هیچ چیزی نمیتونه جلوشون رو بگیره. خود ریهانا این آهنگ رو «امیدوارکننده و مثبت» توصیف کرده و گفته که پیامش پذیرش خود و عشق ورزیدن بدون ترس از قضاوت دیگهست. موزیک ویدیوی این آهنگ هم که ریهانا رو توی چهار محیط نمادین از خاک، هوا، آب و آتش نشون میده، به خوبی این حس امید و درخشش رو به تصویر کشیده.
آهنگ دایموندز از ریهانا توی بیش از بیست کشور دنیا به رتبه یک رسید و توی آمریکا سه هفته متوالی صدرنشین بود. این قطعه دوازدهمین تکآهنگ شماره یک ریهانا بود و تا امروز گواهی الماس گرفته و بیش از هفت و نیم میلیون نسخه توی سراسر دنیا فروش داشته. توی سال ۲۰۱۳ هم برنده جایزه بهترین آراندبی آهنگ از جوایز بیلبورد شد. ریمیکس رسمیاش با کانیه وست هم به محبوبیتش اضافه کرد.
دلیل موندگاری و ترند شدن مکرر این آهنگ، همون پیام جهانی و امیدوارکنندهشه که توی هر جای دنیا، با هر شنوندهای حرف میزنه. کاربرا توی تیکتاک از بخشهای مختلفش برای ادیتهای احساسی و محتوای انگیزشی استفاده میکنن. «Diamonds» امروز دیگه فقط یه آهنگ نیست؛ یه نماد از قدرت، درخشش و عشق بیپایانه که هر بار شنیده میشه، یادآوری میکنه که همه ما میتونیم مثل الماسهای آسمون بدرخشیم.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس