
Ó, David, não vai, não
اوه، دیوید، نرو، نه
Agora que esse som tá ficado bom
حالا که این آهنگ داره خوب میشه
David, não vai, não
دیوید، نرو، نه
Ó, David, não vai não
اوه، دیوید، نرو، نه
Ó, David, não vai não
اوه، دیوید، نرو، نه
Agora que esse som tá ficado bom
حالا که این آهنگ داره خوب میشه
David, não vai não
دیوید، نرو، نه
Ó, David, não vai não
اوه، دیوید، نرو، نه
Ah, pra quê?
آه، برای چی؟
Essas menina' mineira, vou falar
این دخترای مینیرو، بذار بهت بگم
Tem a semana inteira pra te ver
همهی هفته رو وقت دارن که ببیننت
E a gente vai até lá onde elas 'tão
و ما میریم اونجا جایی که اونا هستن
E a gente vai até lá onde elas...
و ما میریم اونجا جایی که اونا...
Ó, David, não vai não
اوه، دیوید، نرو، نه
Agora que esse som tá ficado bom
حالا که این آهنگ داره خوب میشه
David, não vai não
دیوید، نرو، نه
Ó, David, não vai não
اوه، دیوید، نرو، نه
Ó, David, não vai não
اوه، دیوید، نرو، نه
Agora que esse som tá ficado bom
حالا که این آهنگ داره خوب میشه
David, não vai não
دیوید، نرو، نه
E, ó, David, não vai não
و، اوه، دیوید، نرو، نه
Ah, pra quê?
آه، برای چی؟
Tá todo mundo querendo te encontrar
همه دارن میخوان ببیننت
Também, você nunca mais apareceu
تازه، تو دیگه هیچوقت پیدات نشد
Essas menina' mineira, vou falar
این دخترای مینیرو، بذار بهت بگم
Tem a semana inteira pra te ver
همهی هفته رو وقت دارن که ببیننت
♪
Essas menina' mineira, vou falar
این دخترای مینیرو، بذار بهت بگم
Tem a semana inteira pra te ver
همهی هفته رو وقت دارن که ببیننت
E a gente vai até lá onde elas 'tão
و ما میریم اونجا جایی که اونا هستن
E a gente vai até lá onde elas...
و ما میریم اونجا جایی که اونا...
Ó, David, não vai não
اوه، دیوید، نرو، نه
Agora, que o som tá ficado bom
حالا، که آهنگ داره خوب میشه
David, não vai não, não
دیوید، نرو، نه، نه
Ó, David, não vai não, não
اوه، دیوید، نرو، نه، نه
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ David از Celia با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«David» یکی از لطیفترین و بهیادماندنیترین قطعات سلسیا، خواننده برزیلی، است که در سال ۱۹۷۰ و به عنوان بخشی از اولین آلبومش منتشر شد. زبانش پرتغالی است و در فضایی از پاپ و موسیقی لاتین با تنظیمهای آرام و ملودیک قرار میگیرد که حسابی دلنشین و نوستالژیک است. از همون ثانیه اول، با اون ریتم ملایم و صدای گرم سلسیا، انگار داری توی یه غروب آروم قدم میزنی و همه چی پر از حس خوبه. این آهنگ که توسط نلسون آنجلو ساخته شده، تونسته توی دل خیلیها جا باز کنه و به یکی از ماندگارترین کارهای این خواننده تبدیل بشه.
ماجرای این ترانه، یه التماس عاشقانهست برای موندن. راوی خطاب به شخصی به اسم «دیوید» که قراره ترکش کنه، با تکرار «دیوید، نرو، نرو» ازش میخواد که این لحظه رو رها نکنه. توی دل آهنگ، از دخترانی توی میناس گرایس حرف میزنه که تمام هفته منتظر دیدن دیوید هستن و قراره به دیدارشون بره. این ترانه، التماسیست برای به تعویق انداختن جدایی توی همون لحظهای که همه چی توی اوج خودشه و هنوز فرصت با هم بودن وجود داره. یه جورایی این آهنگ میگه که گاهی سختترین کار، گفتن «نرو» توی همون لحظهایست که میدونی باید بره.
آهنگ دیوید از سلیا با وجود گذشت بیش از پنجاه سال، هنوزم به عنوان محبوبترین اثر این خواننده شناخته میشه و بیش از سیدو هزار بازدید توی جینیوس داشته. سلسیا که توی سال ۲۰۱۷ از دنیا رفت، با این قطعه تونست جایگاه خودش رو توی تاریخ موسیقی برزیل تثبیت کنه و اسمش رو به عنوان یه خواننده مطرح دهه هفتاد ماندگار کنه.
دلیل توجه دوباره به این آهنگ توی سالهای اخیر، فضای صمیمی و احساسیشه که با مخاطبای موسیقی کلاسیک برزیلی ارتباط برقرار میکنه. کاربرا توی شبکههای اجتماعی از بخشهای مختلفش برای ادیتهای عاشقانه و محتوای نوستالژیک استفاده میکنن. «David» امروز دیگه فقط یه آهنگ نیست؛ یه یادگار از دوران طلایی موسیقی برزیل و هنرمندی که با صدای گرمش، عشق و دلتنگی رو به زبانی جهانی روایت کرده.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس