Dans mon esprit tout divague, je me perds dans tes yeux

توی ذهنم همه چیز درهمه،تو چشمات گم می‌شم

Je me noie dans la vague de ton regard amoureux

توی موج نگاه عاشقونه‌ات غرق می‌شم

Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau

فقط روح تو رو می‌خوام که رو پوست من پرسه بزنه

Une fleur,une femme dans ton cœur Roméo

یه گل،یه زن توی قلب تو، رومئو

Je ne suis que ton nom,le souffle lancinant

من فقط اسم توام،همون نفسی که می‌سوزه

De nos corps dans le sombre animé lentement

از بدن‌هامون تو تاریکی که آروم جون می‌گیره

Et la nuit,je pleure des larmes qui coulent le long de mes joues

و شب،اشکایی می‌ریزم که رو گونه‌هام جاری می‌شن

Je ne pense à toi que quand le jour sombre,que s'abattent sur moi

فقط وقتی به تو فکر می‌کنم که روز تاریک می‌شه،وقتی که به سرم می‌زنن

Mes tristes démons,dans l'abîme sans fond

دیوهای غمگینم،تو پرتگاه بی‌ته

Aime-moi jusqu'à ce que les roses fanent

دوستم داشته باش تا وقتی که گل‌ها پژمرده بشن

Que nos âmes sombrent dans les limbes profondes

تا روح‌هامون تو برزخ عمیق فرو بره

Et la nuit,quand tout est sombre, je te regarde danser

و شب،وقتی همه چیز تاریکه، نگاهت می‌کنم که می‌رقصی

Je résonne en baisers,le long de ta poitrine

با بوسه‌ها طنین می‌شم،تا ته سینه‌ات

Perdue dans l'avalanche de mon cœur égaré

گمشده توی بهمن قلب سرگردونم

Qui es-tu,où es-tu

تو کی هستی،کجایی

Par les pleurs,par les rires de ton ombre effarée

با گریه‌ها،با خنده‌های سایه‌ی وحشت‌زده‌ات

Je résonne en baisers

با بوسه‌ها طنین می‌شم

Dans mon esprit tout divague,je me perds dans tes yeux

توی ذهنم همه چیز درهمه،تو چشمات گم می‌شم

Je me noie dans la vague de ton regard amoureux

توی موج نگاه عاشقونه‌ات غرق می‌شم

Je ne veux que ton âme divaguant sur ma peau

فقط روح تو رو می‌خوام که رو پوست من پرسه بزنه

Une fleur,une femme dans ton cœur Roméo

یه گل،یه زن توی قلب تو، رومئو

Je ne suis que ton nom,le souffle lancinant

من فقط اسم توام،همون نفسی که می‌سوزه

De nos corps dans le sombre animé lentement

از بدن‌هامون تو تاریکی که آروم جون می‌گیره

Et la nuit,quand tout est sombre, je te regarde danser

و شب،وقتی همه چیز تاریکه، نگاهت می‌کنم که می‌رقصی