دانلود آهنگ Where Is My Mind از Pixies

متن آهنگ Where Is My Mind از Pixies + ترجمه

With your feet on the air and your head on the ground

پاهایت در هوا و سرت روی زمین

Try this trick and spin it, yeah (yeah)

این حقه رو امتحان کن و بچرخ، آره (آره)

Your head will collapse, and there's nothing in it

سرت فرو می‌ریزه و هیچ‌چیزی درونش نیست

And you'll ask yourself

و از خودت می‌پرسی

Where is my mind?

ذهنم کجاست؟

Where is my mind?

ذهنم کجاست؟

Where is my mind?

ذهنم کجاست؟

Way out in the water, see it swimmin'

اون بیرون در آب، ببینش که شنا می‌کنه

I was swimmin' in the Caribbean

داشتم در کارائیب شنا می‌کردم

Animals were hiding behind the rock

حیوان‌ها پشت سنگ پنهان شده بودن

Except the little fish

جز اون ماهی کوچیک

Bumped into me, I swear he was trying to talk to me, koi-koi

به من خورد، قسم می‌خورم می‌خواست باهام حرف بزنه، کوی-کوی

Where is my mind?

ذهنم کجاست؟

Where is my mind?

ذهنم کجاست؟

Where is my mind?

ذهنم کجاست؟

Way out in the water, see it swimmin'

اون بیرون در آب، ببینش که شنا می‌کنه

With your feet on the air and your head on the ground

پاهایت در هوا و سرت روی زمین

Try this trick and spin it, yeah

این حقه رو امتحان کن و بچرخ، آره

Your head will collapse, and there's nothing in it

سرت فرو می‌ریزه و هیچ‌چیزی درونش نیست

And you'll ask yourself

و از خودت می‌پرسی

Where is my mind?

ذهنم کجاست؟

Where is my mind?

ذهنم کجاست؟

Where is my mind?

ذهنم کجاست؟

Way out in the water, see it swimmin'

اون بیرون در آب، ببینش که شنا می‌کنه

With your feet on the air and your head on the ground

پاهایت در هوا و سرت روی زمین

Try this trick and spin it, yeah

این حقه رو امتحان کن و بچرخ، آره