آهنگ We No Speak Americano از Yolanda Be Cool و DCUP در سال 2010 منتشر شد، به زبان ناپلی–ایتالیایی اجرا شده و در سبک الکترو سوئینگ با عناصر هاوس قرار می‌گیرد. این قطعه با استفاده از سمپل آهنگ قدیمی Tu Vuò Fà L’Americano ساخته شد و به‌عنوان یکی از تک‌آهنگ‌های مهم موسیقی رقص دههٔ ۲۰۱۰ شناخته می‌شود.

داستان آهنگ دربارهٔ تقلید از سبک زندگی آمریکایی، شوخی با رفتارهای غرب‌زده و تضاد میان فرهنگ محلی و فرهنگ وارداتی است. متن با لحن طنزآمیز، اشاره به زبان نیمه‌امریکایی، روابط عاشقانه و فضای شلوغ شبانه، حال‌وهوایی بازیگوش و پرانرژی می‌سازد. روایت آهنگ بر این ایده تمرکز دارد که شخصیت اصلی تلاش می‌کند شبیه آمریکایی‌ها رفتار کند، اما این رفتار برای اطرافیانش عجیب و خنده‌دار است.

آهنگ «وی نو اسپیک امریکانو» از «یولاندا بی کول» یکی از موفق‌ترین آثار آن‌ها محسوب می‌شود و نقش مهمی در جهانی‌شدن موج الکترو سوئینگ داشت. این ترک با ریتم تند، سمپل کلاسیک و تولید مدرن، در چارت‌های بسیاری از کشورها موفق شد و به یکی از قطعات نمادین موسیقی رقص دههٔ ۲۰۱۰ تبدیل شد.

این آهنگ در شبکه‌های اجتماعی و فرهنگ عامه به‌دلیل ضرب‌آهنگ رقص‌محور و فضای طنزآمیزش محبوب شده است. کاربران از آن در ویدئوهای کمدی، چالش‌های رقص، کلیپ‌های سرعتی و ادیت‌های نوستالژیک استفاده می‌کنند و همین بازنشرها باعث شده آهنگ حضور پررنگی در پلتفرم‌ها داشته باشد.