دانلود آهنگ Blue (Da Ba Dee) از Eiffel 65

متن آهنگ Blue (Da Ba Dee) از Eiffel 65 + ترجمه

Yo, listen up, here's a story

هی، گوش کن، یه داستانی بگم

About a little guy that lives in a blue world

درباره یه پسر کوچولو که تو یه دنیای آبی زندگی می‌کنه

And all day and all night

و تمام روز و تمام شب

And everything he sees is just blue

و هر چی می‌بینه فقط آبیه

Like him inside and outside

مثل خودش، از درون و بیرون

Blue his house

خونه‌ش آبیه

With a blue little window

با یه پنجره کوچیک آبی

And a blue Corvette

و یه ماشین کوروت آبی

And everything is blue for him

و همه چی براش آبیه

And himself and everybody around

و خودش و هر کی دور و برشه

'Cause he ain't got nobody to listen (to listen)

چون کسی رو نداره که بهش گوش بده (گوش بده)

I'm blue, da-ba-dee-da-ba-di

من آبی‌ام، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

I'm blue, da-ba-dee-da-ba-di

من آبی‌ام، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

I have a blue house with a blue window

یه خونه آبی با یه پنجره آبی دارم

Blue is the colour of all that I wear

آبی رنگیه که همیشه می‌پوشم

Blue are the streets and all the trees are too

خیابونا آبی‌ان و همه درختا هم آبی‌ان

I have a girlfriend and she is so blue

یه دوست دختر دارم و اونم خیلی آبیه

Blue are the people here that walk around

آدمایی که اینجا راه میرن آبی‌ان

Blue like my Corvette, it's standing outside

آبی مثل ماشین کوروت من که بیرون پارکه

Blue are the words I say and what I think

کلماتی که می‌گم و فکرایی که می‌کنم آبی‌ان

Blue are the feelings that live inside me

احساسایی که تو وجود من زندگی می‌کنن آبی‌ان

I'm blue, da-ba-dee-da-ba-di

من آبی‌ام، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

I'm blue, da-ba-dee-da-ba-di

من آبی‌ام، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

I have a blue house with a blue window

یه خونه آبی با یه پنجره آبی دارم

Blue is the colour of all that I wear

آبی رنگیه که همیشه می‌پوشم

Blue are the streets and all the trees are too

خیابونا آبی‌ان و همه درختا هم آبی‌ان

I have a girlfriend and she is so blue

یه دوست دختر دارم و اونم خیلی آبیه

Blue are the people here that walk around

آدمایی که اینجا راه میرن آبی‌ان

Blue like my corvette, it's in and outside

آبی مثل کوروت من که هم داخل هم خارجه

Blue are the words I say and what I think

کلماتی که می‌گم و فکرایی که می‌کنم آبی‌ان

Blue are the feelings that live inside me

احساسایی که تو وجود من زندگی می‌کنن آبی‌ان

I'm blue, da-ba-dee-da-ba-di

من آبی‌ام، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

I'm blue, da-ba-dee-da-ba-di

من آبی‌ام، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی

Da-ba-dee-da-ba-di, da-ba-dee-da-ba-di

دا-با-دی-دا-با-دی، دا-با-دی-دا-با-دی