And all I am is a man

و تمام چیزی که هستم، یه مرده

I want the world in my hands

می‌خوام دنیا رو توی دستام داشته باشم

I hate the beach but I stand

از ساحل بدم میاد ولی ایستادم

In California with my toes in the sand

توی کالیفرنیا، انگشتام توی شن

Use the sleeves of my sweater

آستین‌های پلیورم رو استفاده می‌کنم

Let's have an adventure

بیا یه ماجراجویی داشته باشیم

Head in the clouds but my gravity's centered

سرم توی ابراست ولی پام رو زمینه

Touch my neck and I'll touch yours

گردنمو لمس کن، منم دستتو می‌گیرم

You in those little high-waisted shorts, oh

تو با اون شلوارک‌های کوتاه و کمربند بالا، اوه

She knows what I think about

اون می‌دونه به چی فکر می‌کنم

And what I think about

و واقعاً به چی فکر می‌کنم

One love, two mouths

یه عشق، دو لب

One love, one house

یه عشق، یه خونه

No shirt, no blouse

نه پیراهن، نه بلوز

Just us, you find out

فقط ما دوتا، خودت می‌فهمی

Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no

هیچ چیزی نیست که نخوام بهت بگم، نه

'Cause it's too cold

چون خیلی سرده

For you here and now

اینجا برای تو و حالا

So let me hold

بذار دستاتو بگیرم

Both your hands in the holes of my sweater

هر دو دستتو توی آستین‌های پلیورم جا بدم

And if I may just take your breath away

و اگه اجازه بدی نفست رو بگیرم

I don't mind if there's not much to say

اگه حرف زیادی نباشه، برام مهم نیست

Sometimes the silence guides our minds

گاهی سکوت ذهنمونو هدایت می‌کنه

So move to a place so far away

تا بریم به یه جای خیلی دور

The goosebumps start to raise

پوست‌ات مورمور می‌شه

The minute that my left hand meets your waist

وقتی دست چپم به کمرت می‌رسه

And then I watch your face

و بعد صورتتو نگاه می‌کنم

Put my finger on your tongue

انگشتمو روی زبونت می‌ذارم

'Cause you love to taste, yeah

چون مزه‌اش رو دوست داری، آره

These hearts adore

این دل‌ها عاشقن

Everyone the other beats hardest for

هرکدوم برای اون یکی تندتر می‌زنن

Inside this place is warm

اینجا توی این فضا گرمه

Outside it starts to pour

بیرون بارون شروع می‌شه

Coming down

داره می‌باره

One love, two mouths

یه عشق، دو لب

One love, one house

یه عشق، یه خونه

No shirt, no blouse

نه پیراهن، نه بلوز

Just us, you find out

فقط ما دوتا، خودت می‌فهمی

Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no, no, no

هیچ چیزی نیست که نخوام بهت بگم، نه، نه، نه

'Cause it's too cold

چون خیلی سرده

For you here and now

اینجا برای تو و حالا

So let me hold

بذار دستاتو بگیرم

Both your hands in the holes of my sweater

هر دو دستتو توی آستین‌های پلیورم جا بدم

'Cause it's too cold

چون خیلی سرده

For you here and now

اینجا برای تو و حالا

So let me hold

بذار دستاتو بگیرم

Both your hands in the holes of my sweater, whoa

هر دو دستتو توی آستین‌های پلیورم جا بدم، وه

♪

Whoa, whoa, whoa

وه، وه، وه

♪

Whoa, whoa, whoa

وه، وه، وه

♪

Whoa, whoa

وه، وه

♪

Whoa, whoa, whoa

وه، وه، وه

Whoa, whoa

وه، وه

♪

'Cause it's too cold

چون خیلی سرده

For you here and now

اینجا برای تو و حالا

So let me hold

بذار دستاتو بگیرم

Both your hands in the holes of my sweater

هر دو دستتو توی آستین‌های پلیورم جا بدم

It's too cold

خیلی سرده

For you here and now

اینجا برای تو و حالا

Let me hold

بذار بگیرم

Both your hands in the holes of my sweater

هر دو دستتو توی آستین‌های پلیورم

And it's too cold

و خیلی سرده

It's too cold

خیلی سرده

The holes of my sweater

آستین‌های پلیورم