دانلود آهنگ Play Date از Melanie Martinez

متن آهنگ Play Date از Melanie Martinez + ترجمه

You call me on the telephone, you feel so far away

به من زنگ می‌زنی، حس می‌کنم خیلی دوری

You tell me to come over, there's some games you wanna play

می‌گی بیام پیشت، چندتا بازی داری می‌خوای بکنیم

I'm walkin' to your house, nobody's home

دارم می‌رم خونه‌ت، هیچکس خونه نیست

Just me and you and you and me alone

فقط من و تو و تو و من، تنها

We're just playin' hide and seek

فقط داریم قایم‌موشک بازی می‌کنیم

It's gettin' hard to breathe under the sheets with you

زیر پتو کنار تو نفس کشیدن داره سخت می‌شه

I don't wanna play no games

دیگه نمی‌خوام بازی کنم

I'm tired of always chasin', chasin' after you

خسته شدم از اینکه همیشه دنبالت بدوم، دنبالت

I don't give a fuck about you anyways

به هر حال برام مهم نیستی

Whoever said I gave a shit 'bout you?

کی گفته من برات ارزش قائل بودم؟

You never share your toys or communicate

هیچوقت اسباب‌بازی‌هات رو شریک نمی‌شی و حرف نمی‌زنی

I guess I'm just a play date to you

فکر کنم برات فقط یه وقت بازی هستم

Wake up in your bedroom and there's nothin' left to say

تو اتاق خوابت بیدار می‌شم و دیگه چیزی نمی‌مونه بگم

When I try to talk, you're always playin' board games

وقتی سعی می‌کنم حرف بزنم، تو همیشه داری تخته‌بازی می‌کنی

I wish I had monopoly over your mind

کاش روی ذهنت انحصار داشتم

I wish I didn't care all the time

کاش همیشه برام مهم نبود

We're just playin' hide and seek

فقط داریم قایم‌موشک بازی می‌کنیم

It's gettin' hard to breathe under the sheets with you

زیر پتو کنار تو نفس کشیدن داره سخت می‌شه

I don't wanna play no games

دیگه نمی‌خوام بازی کنم

I'm tired of always chasin', chasin' after you

خسته شدم از اینکه همیشه دنبالت بدوم، دنبالت

I don't give a fuck about you anyways

به هر حال برام مهم نیستی

Whoever said I gave a shit 'bout you?

کی گفته من برات ارزش قائل بودم؟

You never share your toys or communicate

هیچوقت اسباب‌بازی‌هات رو شریک نمی‌شی و حرف نمی‌زنی

I guess I'm just a play date to you

فکر کنم برات فقط یه وقت بازی هستم

Ring around the Rosie

حلقه دور روزی

I never know, I never know what you need

هیچوقت نمی‌دونم، نمی‌دونم چی نیاز داری

Ring around the Rosie

حلقه دور روزی

I wanna give you, wanna give you what you need

می‌خوام بهت بدم، می‌خوام چیزی که نیاز داری رو بهت بدم

I don't give a fuck about you anyways

به هر حال برام مهم نیستی

Whoever said I gave a shit 'bout you?

کی گفته من برات ارزش قائل بودم؟

You never share your toys or communicate

هیچوقت اسباب‌بازی‌هات رو شریک نمی‌شی و حرف نمی‌زنی

I guess I'm just a play date to you

فکر کنم برات فقط یه وقت بازی هستم

You know I give a fuck about you everyday

خودت می‌دونی که هر روز برام مهمی

Guess it's time that I tell you the truth

فکر کنم وقتشه که حقیقت رو بهت بگم

If I share my toys, will you let me stay?

اگه اسباب‌بازی‌هام رو باهات شریک بشم، می‌ذاری بمونم؟

Don't wanna leave this play date with you

نمی‌خوام این وقت بازی رو با تو تموم کنم