دانلود آهنگ He's My Man از Luvcat

متن آهنگ He's My Man از Luvcat + ترجمه

Late September in the city

اواخر شهریور تو شهر

The sky is grey,the air is sticky

آسمون خاکستریه،هوا چسبناکه

I keep falling in and out of sleep

مدام می‌خوابم و بیدار می‌شم

Letting the sun scorch the grass

می‌ذارم آفتاب علف‌ها رو بسوزونه

The flies are knocking on the glass

مگس‌ها دارن به شیشه می‌کوبن

But they’re the only other friends I have

اما اونا تنها دوستای دیگه‌ی منن

I need him so much that it hurts

اینقدر بهش نیاز دارم که درد میاره

I wish he didn’t have to go to work

کاش مجبور نبود بره سر کار

I just lie and watch the ceiling fan turn

فقط دراز می‌کشم و تماشا می‌کنم پنکه سقفی بچرخه

He’s my man

اون مرد منه

We’re hand in hand

دست در دستیم

To hell and back

تا دوزخ و بازگشت

And I’ll love him like nobody else can

و بهش عشق می‌ورزم مثل هیچکس دیگه‌ای

He’s my man

اون مرد منه

I’ve been damned

من محکوم شدم

No,nobody has to understand

نه،لازم نیست کسی درک کنه

Me and my man

من و مردِمن

I stay home and make his dinner

خونه می‌مونم و شامش رو درست می‌کنم

Even though somehow he keeps getting thinner

با اینکه به شکلی داره لاغرتر می‌شه

I wait,watching the washing machine spin round and round again

منتظر می‌مونم،تماشا می‌کنم ماشین لباسشویی بچرخه و بچرخه

I need him so much that it hurts

اینقدر بهش نیاز دارم که درد میاره

I wish he didn’t have to go to work

کاش مجبور نبود بره سر کار

He keeps complaining that his visions blurred

مدام شکایت می‌کنه که دیدش تار شده

He’s my man

اون مرد منه

We’re hand in hand

دست در دستیم

To hell and back

تا دوزخ و بازگشت

And I’ll love him like nobody else can

و بهش عشق می‌ورزم مثل هیچکس دیگه‌ای

He’s my man

اون مرد منه

I’ve been damned

من محکوم شدم

No,nobody has to understand

نه،لازم نیست کسی درک کنه

Me and my man

من و مردِمن

He keeps having feverish dreams

مدام خواب‌های تب‌آلودی می‌بینه

That he can never leave

که هیچوقت نمی‌تونه ترکش کنه

He wakes head aches,funny taste to his tea

بیدار می‌شه سردرد داره،یه مزه عجیب تو چاییش حس می‌کنه

I want him to stay here forever

من می‌خوام برای همیشه اینجا بمونه

He’s happiest with me

با من خوشحال‌ترینه

Cause he

چون اون

He’s my man

مرد منه

And I’ll love him like nobody else can

و بهش عشق می‌ورزم مثل هیچکس دیگه‌ای

He’s my man

اون مرد منه

He’s gone quite mad

کاملاًدیوونه شده

No,nobody has to understand

نه،لازم نیست کسی درک کنه

Me and my man

من و مردِمن