دانلود آهنگ TiK ToK از Ke$ha

متن آهنگ TiK ToK از Ke$ha + ترجمه

Wake up in the morning feeling like P Diddy

صبح که بیدار می‌شم، حالم مثل پی دیدی (خواننده و تهیه‌کننده موسیقی) هست

(Hey, what up girl?)

(هی، چطوری دختر؟)

Grab my glasses, I'm out the door, I'm gonna hit this city

عینکمو برمی‌دارم، می‌زنم بیرون، می‌خوام این شهر رو تکون بدم

(Let's go)

(بزن بریم)

Before I leave, brush my teeth with a bottle of Jack

قبل رفتن، با یه بطری جک (نوعی ویسکی) دندونام رو می‌شورم

'Cause when I leave for the night, I ain't coming back

چون وقتی برای شب می‌رم دیگه، برنمی‌گردم

I'm talking pedicure on our toes, toes

دارم از پدیکور ناخونای پام حرف می‌زنم، پام

Trying on all our clothes, clothes

همه لباسامون رو امتحان می‌کنیم، لباسامون

Boys blowing up our phones, phones

پسرا دارن گوشیامون رو از پیام دادن می ترکونن، گوشیامون

Drop-topping, playing our favorite CDs

سقف رو عقب می‌زنیم، سی‌دیای مورد علاقمون رو می‌ذاریم

Pulling up to the parties

می‌رسیم به مهمونی‌ها

Trying to get a little bit tipsy

سعی می‌کنیم یه کم مست بشیم

Don't stop, make it pop

ول نکن، بترکونش

DJ, blow my speakers up

دیجی، بلندگوهام رو بترکون

Tonight, I'mma fight

امشب می‌خوام بجنگم

'Til we see the sunlight

تا وقتی نور خورشید رو ببینیم

Tick tock on the clock

تیک تاک روی ساعت

But the party don't stop, no

اما مهمونی تموم نمی‌شه، نه

Don't stop, make it pop

ول نکن، بترکونش

DJ, blow my speakers up

دیجی، بلندگوهام رو بترکون

Tonight, I'mma fight

امشب می‌خوام بجنگم

'Til we see the sunlight

تا وقتی نور خورشید رو ببینیم

Tick tock, on the clock

تیک تاک، روی ساعت

But the party don't stop, no

اما مهمونی تموم نمی‌شه، نه

Ain't got a care in world, but got plenty of beer

هیچ غمی تو دنیا ندارم، اما کلی آبجو دارم

Ain't got no money in my pocket, but I'm already here

تو جیبم پولی نیست، ولی خودم اینجام

And now, the dudes are lining up cause they hear we got swagger

و حالا، پسرا صف کشیدن چون شنیدن ما شیکیم

But we kick 'em to the curb unless they look like Mick Jagger

اما ولشون می‌کنیم که برن، مگه اینکه شبیه میک جگر (خواننده گروه رولینگ استونز) باشن

I'm talking about everybody getting crunk, crunk

دارم از این حرف می‌زنم که همه حسابی شلوغ می‌کنن، شلوغ

Boys tryin' to touch my junk, junk

پسرا سعی می‌کنن به ماتحتم دست بزنن، ماتحتم

Gonna smack him if he getting too drunk, drunk

می‌زنم توی صورتش اگه زیادی مست بشه، مست

Now, now, we go until they kick us out, out

حالا، حالا، ما می‌ریم تا وقتی که بیرونمون کنن، کنن

Or the police shut us down, down

یا پلیس مارو ببنده، ببنده

Police shut us down, down

پلیس مارو ببنده، ببنده

Po-po shut us

پلیس مارو می‌بنده

Don't stop, make it pop

ول نکن، بترکونش

DJ, blow my speakers up

دیجی، بلندگوهام رو بترکون

Tonight, I'mma fight

امشب می‌خوام بجنگم

'Til we see the sunlight

تا وقتی نور خورشید رو ببینیم

Tick tock on the clock

تیک تاک روی ساعت

But the party don't stop, no

اما مهمونی تموم نمی‌شه، نه

Don't stop, make it pop

ول نکن، بترکونش

DJ, blow my speakers up

دیجی، بلندگوهام رو بترکون

Tonight, I'mma fight

امشب می‌خوام بجنگم

'Til we see the sunlight

تا وقتی نور خورشید رو ببینیم

Tick tock on the clock

تیک تاک روی ساعت

But the party don't stop, no

اما مهمونی تموم نمی‌شه، نه

DJ, you build me up

دیجی، تو منو بالا می‌بری

You break me down

تو منو می‌شکنی

My heart, it pounds

قلبم، تپش می‌زنه

Yeah, you got me

آره، تو منو گرفتی

With my hands up

با دستای بالا

You got me now

تو منو گرفتی حالا

You got that sound

تو اون صدا رو داری

Yeah, you got me

آره، تو منو گرفتی

DJ, you build me up

دیجی، تو منو بالا می‌بری

You break me down

تو منو می‌شکنی

My heart, it pounds

قلبم، تپش می‌زنه

Yeah, you got me

آره، تو منو گرفتی

With my hands up

با دستای بالا

Put your hands up

دستاتو ببر بالا

Put your hands up

دستاتو ببر بالا

Now, the party don't start 'til I walk in

حالا، مهمونی شروع نمی‌شه تا وقتی که من وارد نشم

Don't stop, make it pop

ول نکن، بترکونش

DJ, blow my speakers up

دیجی، بلندگوهام رو بترکون

Tonight, I'mma fight

امشب می‌خوام بجنگم

'Til we see the sunlight

تا وقتی نور خورشید رو ببینیم

Tick tock on the clock

تیک تاک روی ساعت

But the party don't stop, no

اما مهمونی تموم نمی‌شه، نه

Don't stop, make it pop

ول نکن، بترکونش

DJ, blow my speakers up

دیجی، بلندگوهام رو بترکون

Tonight, I'mma fight

امشب می‌خوام بجنگم

'Til we see the sunlight

تا وقتی نور خورشید رو ببینیم

Tick tock on the clock

تیک تاک روی ساعت

But the party don't stop, no

اما مهمونی تموم نمی‌شه، نه