دانلود آهنگ Scheiße از Lady Gaga

متن آهنگ Scheiße از Lady Gaga + ترجمه

I don't speak German but I can if you like (ow)

من آلمانی حرف نمی‌زنم ولی اگه بخوای می‌تونم (اوه)

Ich schleiban austa be clair, es kumpent Madre Monstère

من خیلی واضح و روشن هستم، مادِرِ هیولا می‌آید

Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair

از رفتن شروع کن، باشه برای تو یکم بد باشه

Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère

من خیلی واضح و روشن هستم، هیولایی می‌آید

Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

از رفتن شروع کن، خانم واضح و روشن می‌آید

Ich schleiban austa be clair, es kumpent Madre Monstère

من خیلی واضح و روشن هستم، مادِرِ هیولا می‌آید

Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair

از رفتن شروع کن، باشه برای تو یکم بد باشه

Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère

من خیلی واضح و روشن هستم، هیولایی می‌آید

Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

از رفتن شروع کن، خانم واضح و روشن می‌آید

Ich schleiban austa be clair, es kumpent Madre Monstère

من خیلی واضح و روشن هستم، مادِرِ هیولا می‌آید

Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair

از رفتن شروع کن، باشه برای تو یکم بد باشه

Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère

من خیلی واضح و روشن هستم، هیولایی می‌آید

Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

از رفتن شروع کن، خانم واضح و روشن می‌آید

I'll take you out tonight do whatever you like

امشب می‌برمت بیرون، هر کاری دلت بخواد می‌کنیم

Scheiße, Scheiße be mine, Scheiße be mine

گندش بزنن، گندش مال منه، گندش مال منه (یا: لعنتی، لعنتی مال منه)

Put on a show tonight do whatever you like

امشب یه نمایش اجرا کن، هر کاری دلت بخواد بکن

Scheiße, Scheiße be mine, Scheiße be mine

گندش بزنن، گندش مال منه، گندش مال منه (یا: لعنتی، لعنتی مال منه)

When I am on a mission

وقتی روی یک مأموریتم

I rebuke my condition

شرایطم رو پس می‌زنم (یا: وضعیتم رو رد می‌کنم)

If you're a strong female

اگه یه زن قوی هستی

You don't need permission

نیازی به اجازه نداری

I, I wish that I could dance

من، آرزو می‌کنم بتونم برقصم

On a single prayer

فقط با یک دعا

I wish I could be strong

آرزو می‌کنم قوی باشم

Without somebody there

بدون اینکه کسی اونجا باشه

I, I wish that I could dance

من، آرزو می‌کنم بتونم برقصم

On a single prayer

فقط با یک دعا

I wish I could be strong

آرزو می‌کنم قوی باشم

Without the Scheiße yeah

بدون اون گند/لعنتی آره

Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، بدون اون گند/لعنتی آره

Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، بدون اون گند/لعنتی آره

Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، بدون اون گند/لعنتی آره

Oh, oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

(I don't speak German but I wish I could) without the Scheiße yeah

(من آلمانی بلد نیستم ولی دوست دارم بلد باشم) بدون اون گند/لعنتی آره

Ich schleiban austa be clair, es kumpent Madre Monstère

من خیلی واضح و روشن هستم، مادِرِ هیولا می‌آید

Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair

از رفتن شروع کن، باشه برای تو یکم بد باشه

Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère

من خیلی واضح و روشن هستم، هیولایی می‌آید

Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair

از رفتن شروع کن، خانم واضح و روشن می‌آید

Love is objectified

عشق ابژه‌ای (شیئ‌وار) می‌شود

By what men say is right

توسط آنچه مردان درست می‌دانند

Scheiße, Scheiße be mine

گندش بزنن، گندش مال منه (یا: لعنتی، لعنتی مال منه)

Bullshit be mine

مزخرفات مال منه

Blonde high-heeled feminist enlisting femmes for this

فمینیست بلوند پاشنه‌بلند، زن‌ها رو برای این کار فرا می‌خواند

Express your woman-kind fight for your right (fight for your right)

احساسات زنانه خودت رو بیان کن، برای حق خودت بجنگ (برای حق خودت بجنگ)

When I am on a mission

وقتی روی یک مأموریتم

I rebuke my condition

شرایطم رو پس می‌زنم (یا: وضعیتم رو رد می‌کنم)

If you're a strong female

اگه یه زن قوی هستی

You don't need permission

نیازی به اجازه نداری

I, I wish that I could dance

من، آرزو می‌کنم بتونم برقصم

On a single prayer

فقط با یک دعا

I wish I could be strong

آرزو می‌کنم قوی باشم

Without somebody there

بدون اینکه کسی اونجا باشه

I, I wish that I could dance

من، آرزو می‌کنم بتونم برقصم

On a single prayer

فقط با یک دعا

I wish I could be strong

آرزو می‌کنم قوی باشم

Without the Scheiße yeah

بدون اون گند/لعنتی آره

Oh, oh, oh,oh, oh, without the Scheiße yeah

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، بدون اون گند/لعنتی آره

Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، بدون اون گند/لعنتی آره

Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، بدون اون گند/لعنتی آره

Oh, oh, oh, oh, oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

(I don't speak German but I wish I could) without the Scheiße yeah

(من آلمانی بلد نیستم ولی دوست دارم بلد باشم) بدون اون گند/لعنتی آره

I-I-I-I-I-I don't speak German I-I-I but I can if you like

م-م-م-م-م-من آلمانی بلد نیستم و-و-ولی اگه بخوای می‌تونم

I-I-I-I-I-I don't speak German I-I-I but I can if you like

م-م-م-م-م-من آلمانی بلد نیستم و-و-ولی اگه بخوای می‌تونم

I, I wish that I could dance

من، آرزو می‌کنم بتونم برقصم

On a single prayer

فقط با یک دعا

I wish I could be strong

آرزو می‌کنم قوی باشم

Without permission, yeah

بدون اجازه، آره

I, I wish that I could dance

من، آرزو می‌کنم بتونم برقصم

On a single prayer

فقط با یک دعا

I wish I could be strong

آرزو می‌کنم قوی باشم

Without the Scheiße yeah

بدون اون گند/لعنتی آره

Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، بدون اون گند/لعنتی آره

Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، بدون اون گند/لعنتی آره

Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، بدون اون گند/لعنتی آره

Oh, oh, oh, oh, oh, without the Scheiße yeah

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، بدون اون گند/لعنتی آره

Ich schleiban austa be clair, es kumpent Madre Monstère

من خیلی واضح و روشن هستم، مادِرِ هیولا می‌آید

Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair

از رفتن شروع کن، باشه برای تو یکم بد باشه

Ich schleiban austa be clair, es kumpent üske monstère

من خیلی واضح و روشن هستم، هیولایی می‌آید

Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair (uske-be clair)

از رفتن شروع کن، خانم واضح و روشن می‌آید (واضح و روشن)