دانلود آهنگ Kid & Leveret از Yaelokre

متن آهنگ Kid & Leveret از Yaelokre + ترجمه

This is a story about two children

این داستان دو تا بچه‌ست

One who hid to be heard

یکی که قایم شد تا صداشو بشنون

And another who ran to be remembered

و اون یکی که دوید تا بمونه تو یادا

I present to you"Kid & Leveret"

بهتون معرفی می‌کنم"بچه و خرگوشک"

Whoa,whoa, whoa, whoa

ووا،ووا، ووا، ووا

Oh-oh-oh

او-او-او

Found in forgotten fields of flaxen

توی مزارع فراموش‌شده‌ی کتان پیدا شدم

I was the leveret in hiding

من اون خرگوشکی بودم که قایم شده بود

Rowdy and rigorous,they reave and rally

پر سر و صدا و بی‌رحم،غارت می‌کنن و جمع می‌شن

There where the houses once stood

همون جایی که یه روزی خونه‌ها بود

It used to be a kingdom for a foolish majesty

یه زمانی پادشاهی بود برای یه عظمت احمقانه

Then he put his hands over his ears and welcomed entropy

بعد اون دستاشو گذاشت رو گوشاش و از بی‌نظمی استقبال کرد

Came the undergrowth,overburdening before

بیشه‌زار اومد،قبل از اینکه سنگینی کنه

What is left is a hamlet and the wails of yore

چیزی که مونده یه دهکده‌ست و زاری‌های دیروز

Found in forgotten fields of flaxen

توی مزارع فراموش‌شده‌ی کتان پیدا شدم

I was the leveret in hiding

من اون خرگوشکی بودم که قایم شده بود

Rowdy and rigorous,they reave and rally

پر سر و صدا و بی‌رحم،غارت می‌کنن و جمع می‌شن

There where the houses once stood

همون جایی که یه روزی خونه‌ها بود

Bam!Bam! Bam! Down the door and here I am

بوم!بوم! بوم! در رو پایین میاد و من اینجام

Beyond the cranny,"Come hither, " says the feathered lady

از اونور شکاف،زن پرنده‌ای می‌گه "بیا اینجا"

"Fare thee well to the hound that held your home"

"به اون سگی که خونه‌تو گرفته بود بگو بای بای"

Foreboding,farther off we'll go

با یه حس بد،می‌ریم دورتر

Found in forgotten fields of flaxen

توی مزارع فراموش‌شده‌ی کتان پیدا شدم

I was the leveret in hiding(you were the leveret in hiding)

من اون خرگوشکی بودم که قایم شده بود(تو اون خرگوشکی بودی که قایم شده بود)

Rowdy and rigorous,they reave and rally

پر سر و صدا و بی‌رحم،غارت می‌کنن و جمع می‌شن

There where the houses once stood

همون جایی که یه روزی خونه‌ها بود

Oh-oh,oh-oh, oh-oh-oh

او-او،او-او، او-او-او

Oh-oh,oh-oh, oh-oh-oh

او-او،او-او، او-او-او

Her father was a doll maker

پدرش عروسک‌ساز بود

He taught her how to weave one's movement

بهش یاد داد چطور حرکت یکی رو ببافه

The marionette who took the thread

همون خیمه‌شب‌بازی که نخ رو گرفت

When the baron lost his head,oh

وقتی بارون سرش رو از دست داد،اوه

A spider,a spinner, believe her, she's a mother

یه عنکبوت،یه ریسنده، باورش کن، اون مادرشه

A woe of many morns,amidst a storm

غم صبح‌های زیاد،تو دل یه طوفان

She receives a knock on the door

در می‌زنن

A sight of silver and locks of gold

یه منظره‌ی نقره و گیس‌های طلایی

Kid among beast of metal and malice

بچه بین وحوش فلزی و بدذات

I was real and she was alone

من واقعی بودم و اون تنها بود

Bird among bears of bark and leaves

پرنده بین خرس‌های پوست و برگ

Oh,oh-oh, oh-oh

اوه،او-اوه، او-اوه

Oh,oh, oh (oh)

اوه،اوه، اوه (اوه)

Found in forgotten

پیدا شدم توی فراموش‌شده

Bird among bears of bark and leaves

پرنده بین خرس‌های پوست و برگ

Found in forgotten

پیدا شدم توی فراموش‌شده

Bird among bears of bark and leaves

پرنده بین خرس‌های پوست و برگ

Found in forgotten fields of flaxen

توی مزارع فراموش‌شده‌ی کتان پیدا شدم

I was the leveret(you were the leveret in hiding)

من اون خرگوشک بودم(تو اون خرگوشکی بودی که قایم شده بود)

You are the lover where the yarrow grows(rowdy and rigorous)

تو عاشقی هستی توی جایی که بومادرون می‌رویه(پر سر و صدا و بی‌رحم)

I will be awakened,no longer I am puppeted (they rave and rally)

بیدار می‌شم،دیگه عروسک نیستم (اونا غارت می‌کنن و جمع می‌شن)

String from your instrument(there where the houses once stood)

نخ از ساز تو(همون جایی که یه روزی خونه‌ها بود)

Rather from her fingers,dearest though she was (found in forgotten)

ولی از انگشتای اون،هرچند عزیزترین بود (پیدا شدم توی فراموش‌شده)

She never saw me silent(fields of flaxen)

هیچوقت منو ساکت ندید(مزارع کتان)

Silence,I won't go far, I promise (I was the leveret in hiding)

سکوت،دور نمی‌رم، قول می‌دم (من اون خرگوشکی بودم که قایم شده بود)

Candles for a start,now here I am at my brightest (rowdy and rigorous)

شمع برای شروع،حالا اینجام در درخشان‌ترین حالت (پر سر و صدا و بی‌رحم)

Win or wound me with a kiss(they reave and rally)

ببر یا بباز،با یه بوسه زخمی‌م کن (اونا غارت می‌کنن و جمع می‌شن)

Find me where the lark is(there where the houses once stood)

پیدام کن جایی که چکاوکه(همون جایی که یه روزی خونه‌ها بود)

Find me where the yarrow grows(found in forgotten)

پیدام کن جایی که بومادرون می‌رویه(پیدا شدم توی فراموش‌شده)

I will be awakened,no longer I am puppeted (fields of flaxen)

بیدار می‌شم،دیگه عروسک نیستم (مزارع کتان)

String from your instrument(I was the leveret in hiding)

نخ از ساز تو(من اون خرگوشکی بودم که قایم شده بود)

Rather from her fingers,dearest though she was (rowdy and rigorous)

ولی از انگشتای اون،هرچند عزیزترین بود (پر سر و صدا و بی‌رحم)

She never saw me at my brightest(they reave and rally)

هیچوقت منو تو درخشان‌ترین حالت ندید(اونا غارت می‌کنن و جمع می‌شن)

However when that happens(there where the houses once stood)

هرچی باشه وقتی اون اتفاق می‌افته(همون جایی که یه روزی خونه‌ها بود)

Let us wander(away, oh)

بذار پرسه بزنیم(دور، اوه)

Far from where we had once been strung

دور از جایی که یه زمانی وصل بودیم

I can see you,not for your eyes

می‌تونم ببینمت،نه واسه چشمات

I can hear you've left me entwined

می‌شنوم که منو درگیر خودت گذاشتی

Where do we go?We're running slow

کجا می‌ریم؟داریم آروم می‌دویم

From the house!From the hills!

از خونه!از تپه‌ها!

To the fields!To the humming groves! (Ooh)

به مزارع!به نخلستون‌های همهمه‌زن! (اووه)

Oh,oh-whoa

اوه،اوه-ووا