دانلود آهنگ been like this از doja cat

متن آهنگ been like this از doja cat + ترجمه

Since you've been like this

از وقتی اینجوری شدی

Baby,I don't really wanna be in like this

عزیزم،دیگه دوست ندارم توی این وضعیت باشم

Ever since you've been like this

از وقتی اینجوری شدی

Baby,I don't really wanna be in like this

عزیزم،دیگه دوست ندارم توی این وضعیت باشم

See you've been changing,baby

ببین تو داری عوض میشی عزیزم

In good ways and bad ways

به روش‌های خوب و بد

Can't say what I say,it's far too late

دیگه نمی‌تونم حرف دلم رو بزنم،خیلی دیر شده

And I think you made me,baby

و فکر می‌کنم تو منو ساختی عزیزم

Made me too nervous

زیادی عصبی و نگرانم کردی

Crying and this hurt and I gotta tell you why

گریه کردن و این درد،و باید بهت بگم چرا

Since you've been like this(this, this, this, this)

از وقتی اینجوری شدی(این، این، این، این)

Baby,I don't really wanna be in like this (this, this, this, this)

عزیزم،دیگه دوست ندارم توی این وضعیت باشم (این، این، این، این)

Ever since you've been like this(this, this, this, this)

از وقتی اینجوری شدی(این، این، این، این)

Baby,I don't really wanna be in like this (this, this, this, this)

عزیزم،دیگه دوست ندارم توی این وضعیت باشم (این، این، این، این)

Who is fronting,babe?

کی داری خودتو قاطی می‌زنی عزیزم؟

We don't have fun these days

این روزا دیگه خوش نمی‌گذرونیم

It's more than complicated,I

از پیچیده هم پیچیده‌تر شده،من

(Couldn't say you wasn't with it)

(نمی‌تونم بگم تو باهاش نبودی)

Told me to stop my mind

به من گفتی دیگه فکر نکنم

When you gave up,I tried

وقتی تو ول کردی،من تلاش کردم

I gave you all this time

این همه وقت بهت دادم

Gave you my everything

همه چیزم رو بهت دادم

Said I can do this all night,baby

گفتی می‌تونم اینکارو تا صبح بکنم عزیزم

Said I was actin'out of line, maybe

گفتی شاید از خط قرمز رد شدم

Can't put my trauma to the side

نمی‌تونم ترومامو کنار بذارم

When you told me I was lyin'

وقتی بهم گفتی که دروغ می‌گم

Had me feelin'like I died, baby

کاری کردی حس کنم مردم عزیزم

I seen a grown man cry,baby

یه مرد بزرگ رو دیدم که گریه می‌کرد عزیزم

Just see you do it,ain't special, no

فقط ببینم که انجامش می‌دی،چیز خاصی نیست نه

Wonder when I ain't there

تعجب می‌کنم وقتی من نیستم

What the fuck you've been sayin'?

چه چیزایی می‌گی؟

Talkin''bout how I sexed you up

حرف از این می‌زنی که چطور باهات حال کردم

And I know it might mess you up

و می‌دونم شاید بهم بریزدت

Hatin'me ain't gon' get you love

از من بدت بیاد،عشق نصیبت نمی‌کنه

Ain't nobody gon'set you up

هیچکی نمی‌خواد گولت بزنه

I ain't even gon'sweat you, love

حتی نمی‌خوام به خودم زحمت بدم باهات درگیرشم،عشق

And we'll never be friends like this

و هیچوقت دوست نخواهیم بود اینطوری

God couldn't forgive like this

خدا نمی‌تونه ببخشه اینطوری

Way I really went in like this

جوری که واقعاًرفتم توی کار

Thank God I ain't been like this(yeah)

شکر خدا من اینطوری نبودم(آره)

Since you've been like this(this, this, this, this)

از وقتی اینجوری شدی(این، این، این، این)

Baby,I don't really wanna be in like this (this, this, this, this)

عزیزم،دیگه دوست ندارم توی این وضعیت باشم (این، این، این، این)

Ever since you've been like this(this, this, this, this)

از وقتی اینجوری شدی(این، این، این، این)

Baby,I don't really wanna be in like this (this, this, this, this)

عزیزم،دیگه دوست ندارم توی این وضعیت باشم (این، این، این، این)

Since you've been like this

از وقتی اینجوری شدی

I,bless your heart (like this)

دوستت دارم(اینطوری)

But I,I can't take no more (like this)

ولی دیگه طاقت ندارم(اینطوری)

I,bless your heart (like this)

دوستت دارم(اینطوری)

But I,I can't take no more

ولی دیگه طاقت ندارم

Since you've been like this

از وقتی اینجوری شدی

Baby,I don't really wanna be in like this

عزیزم،دیگه دوست ندارم توی این وضعیت باشم